Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

bre 2

дієслово

Походження

norrønt bræða

Значення та вживання

  1. smøre med bek eller tjære;
    Приклад
    • bre båten
  2. Приклад
    • bre smør i kjelen
Сторінка статті

bre 3, breie 2

дієслово

Походження

jamfør dansk brede, norrønt breiða, av breiðr; jamfør bred

Значення та вживання

  1. strekke eller folde ut (for å dekke noe)
    Приклад
    • hun bredte ut armene;
    • høna bredte vingene over kyllingene;
    • bre over seg dyna
  2. legge utover
    Приклад
    • rake og bre høy

Фіксовані вирази

  • bre om seg
    vokse i omfang;
    spre seg
    • rusproblemene brer om seg
  • bre seg
    1. gradvis dekke et større område
      • byen har fortsatt å bre seg utover
    2. vokse i omfang;
      spre seg
      • en oppfatning som brer seg;
      • frykten og panikken bredte seg;
      • ryktene brer seg
Сторінка статті

vandremotiv

іменник середній

Значення та вживання

motiv (3) i sagn eller eventyr som brer seg fra folk til folk
Сторінка статті

vandresagn

іменник середній

Значення та вживання

sagn (1) som brer seg fra folk til folk
Сторінка статті

underbredsel

іменник середній

Походження

jamfør bre (3

Значення та вживання

teppe, laken eller lignende som en brer under seg i en seng
Сторінка статті

bre seg

Значення та вживання

Se: bre
  1. gradvis dekke et større område
    Приклад
    • byen har fortsatt å bre seg utover
  2. vokse i omfang;
    spre seg
    Приклад
    • en oppfatning som brer seg;
    • frykten og panikken bredte seg;
    • ryktene brer seg
Сторінка статті

bre om seg

Значення та вживання

(den tradisjonelle formen av uttrykket er bre seg (2));
vokse i omfang;
spre seg;
Se: bre
Приклад
  • rusproblemene brer om seg
Сторінка статті

bølge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bylgja, beslektet med ball (1 og belg; opprinnelig ‘noe svulmende’

Значення та вживання

  1. hvelvet rygg (med tilsvarende søkk) som danner seg på overflaten av vann, og som synes å bevege seg bortover;
    Приклад
    • bølgene slo mot stranda;
    • bølgene gikk høye som hus
  2. i overført betydning: noe som minner om en bølge (1, 1);
    noe som strømmer fram eller brer seg
    Приклад
    • ha bølger i håret;
    • en bølge av hete slo mot oss;
    • en bølge av arrestasjoner;
    • ri på bølgen av nasjonale følelser;
    • den grønne bølge;
    • en ny bølge i fransk film;
    • bølgene etter revolusjonen
  3. i fysikk: det at en lokal tilstandsendring sprer seg i et medium
    Приклад
    • elektromagnetiske bølger

Фіксовані вирази

  • gå i bølger
    gå opp og ned
  • seile på bølgen den blå
    være til sjøs
Сторінка статті

åsyn

іменник середній

Походження

norrønt ásýn

Значення та вживання

  1. det å se på;
    Приклад
    • for Guds åsyn;
    • ha fortrolige samtaler i alles åsyn
  2. Приклад
    • det var hyggelig å se ditt blide åsyn;
    • skamrødmen brer seg i åsynet til soldaten;
    • Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred
Сторінка статті

vifte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av vifte (2

Значення та вживання

  1. halvsirkel- eller trekantformet håndredskap, som en kan folde ut eller slå sammen, brukt til å vifte seg med når det er varmt
    Приклад
    • ha med seg vifte på spasertur i varmen
  2. noe som ligner en vifte (1, 1)
    Приклад
    • ordne kortene i en vifte;
    • sette opp serviettene i vifter;
    • fuglen brer stjerten ut til en vifte
  3. maskin eller apparat med roterende propell som driver fram eller skifter ut luft
    Приклад
    • elektrisk vifte;
    • viften i en høytørke
Сторінка статті