Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 44 oppslagsord

brann

іменник чоловічий

Походження

norrønt brandr

Значення та вживання

det at noe brenner ukontrollert
Приклад
- slokke en brann;
- brannen spredte seg raskt;
- få brannen under kontroll;
- politiet tror brannene er påsatt
- - bråtebrann
  - gressbrann
  - mordbrann
  - skogbrann
i overført betydning: heftig og brennende følelse;
lidenskap
Приклад
- kjærlighetens brann
svie (1);
betennelse
- - halsbrann
  - koldbrann
  - miltbrann
(sopp)sykdom på plante, særlig på korn

Фіксовані вирази

brott og brann
sterk sjøgang;
brenninger (2
seile gjennom brott og brann
sette i brann
1. sette fyr på;
  tenne på
  de raserte bygninger og satte biler i brann;
  sette huset i brann
2. framkalle intense følelser
  en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
  framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
stå i brann
1. brenne (1, 1)
  huset stod i brann
2. være i krig eller opprør
  Europa stod i brann
3. ha kraftig rød farge som minner om ild og brann (1)
  kveldshimmelen står i brann

Сторінка статті

felle tårer over

Значення та вживання

sørge over;

gråte;

Se: tåre

Приклад

mange felte tårer over brannen

Сторінка статті

bybrann

іменник чоловічий

Значення та вживання

brann (1) som rammer store områder i en by

Приклад

den store bybrannen la sentrum i ruiner;
brannvesenet jobbet iherdig for å hindre at brannen utviklet seg til en bybrann;
bybrannen i Ålesund i 1904

Сторінка статті

sikker

прикметник

Походження

av latin securus ‘bekymringsløs’

Значення та вживання

som ikke medfører fare eller risiko;
ufarlig, trygg
Приклад
- isen er sikker;
- bygge bedre og sikrere veier;
- her er det sikkert for flom;
- ha en sikker stilling;
- velge det sikreste alternativet
- - brannsikker
  - frostsikker
  - skuddsikker
  - trafikksikker
til å stole på;
pålitelig
Приклад
- det er viktig å få rask og sikker hjelp;
- et sikkert middel mot forkjølelse;
- sikre tegn og varsler;
- trekke sikre slutninger;
- det skal være sikkert og visst
brukt som adverb: trolig, sannsynligvis
Приклад
- hun er sikkert kommet
som ikke er i tvil;
urokkelig, overbevist
Приклад
- ha en sikker tro på noe;
- de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet;
- vær du sikker!
som ikke er ustø eller vaklende;
stø
Приклад
- være sikker på hånden
- brukt som adverb:
  skyte sikkert;
  arbeide jevnt og sikkert

Фіксовані вирази

sikker som banken
helt sikker
sikkert som amen i kirka
helt sikkert, helt sant
det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
sikre papirer
verdipapirer med liten risiko
være på den sikre siden
ha gardert seg
være sikker i sin sak
være trygg på at en har rett

Сторінка статті

tåre

іменник чоловічий або жіночий

Походження

opprinnelig flertall av tår

Значення та вживання

dråpe av væske som skilles ut av tårekjertelen, og som renner fra øyet ved sinnsbevegelser, smerte eller påkjenninger
Приклад
- øynene hans ble fylt av tårer;
- hun så på det med tårer i øynene;
- han felte mange tårer på grunn av henne;
- hun fikk tårer i øynene av medlidenhet;
- han lo så tårene trillet;
- de ble rørt til tårer over all hjelpsomheten
fuksia (1)

Фіксовані вирази

felle tårer over
sørge over;
gråte
mange felte tårer over brannen
gråte sine modige tårer
gråte inderlig
spare tårene
ikke gråte uten grunn
ta til tårene
begynne å gråte
hun er lettrørt og tar ofte til tårene
tørre tårer
simulert sorg;
jamfør krokodilletåre
være oppløst i tårer
være preget av langvarig gråt;
være forgrått
barnet var fullstendig oppløst i tårer

Сторінка статті

true

дієслово

Походження

norrønt þrúga; beslektet med trykke (

Значення та вживання

tvinge eller presse ved hjelp av skremsler;
komme med trusler;
jamfør truende (2, 1)
Приклад
- true noen med kniv;
- true til seg penger;
- han ble truet til å trekke saken;
- true med streik;
- han truer med å ringe politiet;
- hun ble lokket og truet
være en trussel for;
virke farlig (for);
jamfør truende (2, 2)
Приклад
- et lavtrykk truer det gode været;
- taket truer med å dette ned;
- flere hus var truet av brannen
overtale, presse, nøde
Приклад
- hun truet i seg litt mat;
- true ungene i seng

Фіксовані вирази

true på livet
komme med trusler om å drepe
han truet henne på livet;
de følte seg truet på livet

Сторінка статті

vannskade, vasskade, vass-skade

іменник чоловічий

Значення та вживання

skade (1, 1) påført av flom
Приклад
- flommen førte til mange vannskader på infrastrukturen
skade påført av vann, for eksempel ved lekkasje eller brannslukking
Приклад
- bøkene har vannskader;
- leiligheten har fått røyk- og vannskader etter brannen

Сторінка статті

våge seg

Значення та вживання

ha mot eller nerver til å bevege seg i en retning;

driste seg;

Se: våge

Приклад

våge seg ut på dypet;
han våget seg hjemover;
de våget seg nærmere brannen

Сторінка статті

våge

дієслово

Походження

norrønt vága; fra lavtysk

Значення та вживання

sette på spill;
risikere (1)
Приклад
- våge livet for å redde en annen;
- den som intet våger, intet vinner;
- våge skinnet sitt
ha mot til;
driste seg til, tore (2, 1), ta en sjanse
Приклад
- hvordan våger du?
- ikke våge å protestere;
- jeg våget ikke å se dem i øynene;
- han våget ikke å møte henne;
- det våger jeg ikke;
- hun våget ikke tenke på framtiden;
- de våget ikke helt å tro det
bruke som innsats (2);
vedde, satse (1)
Приклад
- jeg våger 100 kroner

Фіксовані вирази

det får våge seg
det får gå som det vil;
det får stå sin prøve
det får våge seg om det ikke går helt etter planen
våge seg
ha mot eller nerver til å bevege seg i en retning;
driste seg
våge seg ut på dypet;
han våget seg hjemover;
de våget seg nærmere brannen
våge seg til
være freidig nok til;
ha mot til;
driste seg til
jeg våget meg til å stille spørsmål ved prosjektet;
han våget seg til å kikke litt i dagboka til lillesøsteren

Сторінка статті

tenkbar

прикметник

Значення та вживання

som en kan tenke seg fram til;
tenkelig
Приклад
- vi trenger alle tenkbare løsninger
som er mulig eller sannsynlig
Приклад
- det fins bare ett tenkbart alternativ;
- en tenkbar årsak til brannen

Сторінка статті

Результати на сторінці: