Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

true

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å true	truer	trua	har trua	tru!
		truet	har truet
		truet	har truet

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
trua + іменник	trua + іменник	den/det trua + іменник	trua + іменник	truende
truet + іменник	truet + іменник	den/det truede + іменник	truede + іменник
truet + іменник	truet + іменник	den/det truete + іменник	truete + іменник

Походження

norrønt þrúga; beslektet med trykke (

Значення та вживання

tvinge eller presse ved hjelp av skremsler;
komme med trusler;
jamfør truende (2, 1)
Приклад
- true noen med kniv;
- true til seg penger;
- han ble truet til å trekke saken;
- true med streik;
- han truer med å ringe politiet;
- hun truet i seg litt mat;
- hun ble lokket og truet
være utsatt for noe;
se faretruende ut;
jamfør truende (2, 2)
Приклад
- et lavtrykk truer det gode været;
- taket truer med å dette ned;
- flere hus var truet av brannen

Фіксовані вирази

true på livet
komme med trusler om å drepe
han truet henne på livet;
de følte seg truet på livet