Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
100 результатів

Словник букмола 100 oppslagsord

blande 2

дієслово

Походження

norrønt blanda

Значення та вживання

  1. helle, røre sammen
    Приклад
    • blande farger;
    • blande sand og jord;
    • blande mel med sukker og salt
  2. forveksle, gå surr i
    Приклад
    • blande drøm og virkelighet;
    • gleden var blandet med bekymring

Фіксовані вирази

  • blande blod
    slutte, bekrefte et vennskap
  • blande kortene
    skape forvirring eller uklarhet;
    villede
  • blande sammen
    • røre sammen
      • blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
    • forveksle
      • folk blander sammen de to navnene
  • blande seg
    gå opp i (noe annet)
    • alkohol og vann blander seg
  • blande seg bort i/borti
    bry seg med noe som en ikke har noe med
    • blande seg bort i andres saker;
    • han blandet seg borti det meste
  • blande seg inn
    bry seg;
    involvere seg
    • mange er redd for å blande seg inn;
    • han blandet seg inn i diskusjonen
  • blande ut
    tilsette (særlig for å fortynne)
    • blande ut konjakken med vann
Сторінка статті

blande 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt blanda; av blande (2

Значення та вживання

blandingsdrikk, særlig av sur melk og myse blandet med vann
Сторінка статті

ulykksalig

прикметник

Значення та вживання

som har ulykkelige eller uønskede følger;
Приклад
  • en ulykksalig hendelse;
  • en ulykksalig hang til å blande seg opp i andres saker
Сторінка статті

rolleblanding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å blande sammen ulike funksjoner, verv eller lignende på en uheldig måte
Приклад
  • en uryddig rolleblanding
Сторінка статті

rote sammen

Значення та вживання

røre eller blande sammen;
Se: rote
Сторінка статті

rote 2

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. grave i eller blande sammen masse, væske eller lignende;
    Приклад
    • grisen roter i jorda;
    • barna rotet med spader i molda
  2. gjøre noe på en slik måte at det skaper rot og uorden
    Приклад
    • ikke rot i mine saker!
    • rote seg opp i ubehageligheter
  3. lete fram noe på en uforsiktig eller lite planlagt måte
    Приклад
    • rote i veska etter noe;
    • rote opp noen mynter fra lomma
  4. gjøre noe uten en plan;
    gjøre noe på måfå
    Приклад
    • etter å ha rotet rundt i sentrum en time, fant vi omsider hotellet

Фіксовані вирази

  • rote sammen
    røre eller blande sammen
  • rote til
    gjøre noe mindre systematisk eller vanskeligere å rydde i
Сторінка статті

stokke kortene

Значення та вживання

Se: stokke
  1. blande spillkortene
  2. plassere de ulike elementene slik at det blir en ny helhet
    Приклад
    • bedriften må stokke kortene på nytt etter sammenslåingen
Сторінка статті

stokke

дієслово

Походження

av stokk (1

Значення та вживання

  1. blande spillkort
    Приклад
    • stokke før en deler ut nye kort
  2. blande sammen
    Приклад
    • han har problemer med at han ofte stokker ordene

Фіксовані вирази

  • stokke beina
    plassere beina riktig i forhold til hverandre
    • spissen klarte ikke å stokke beina foran mål
  • stokke kortene
    • blande spillkortene
    • plassere de ulike elementene slik at det blir en ny helhet
      • bedriften må stokke kortene på nytt etter sammenslåingen
  • stokke seg
    gå i surr;
    gå i stå
    • på eksamen stokket det seg helt for henne
Сторінка статті

slemme

дієслово

Походження

av tysk schlämmen, opprinnelig ‘rense for slam’

Значення та вживання

  1. skille grovere og finere deler i stoff, pulver og lignende ved å blande det i væske slik at de grove delene bunnfeller seg først
  2. dynke eller smøre en blanding av sement og vann eller tynn mørtel på mur eller betong;
Сторінка статті

tonic

іменник чоловічий

Вимова

tånnik

Походження

av engelsk ‘tonic’; fra gresk tonikos ‘å spenne’

Значення та вживання

  1. leskedrikk (1) med kullsyre, brukt som blandevann i drinker;
    Приклад
    • blande seg en gin og tonic;
    • han fylte tonicen i glasset
Сторінка статті