Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

årmann

іменник чоловічий

Походження

norrønt ármaðr, av árr ‘tjener’

Значення та вживання

i norsk middelalder: kongens eller biskopens ombudsmann i et distrikt
Сторінка статті

insignium

іменник середній

Походження

av latin insigne ‘skjoldmerke, hedersmerke’, av in- og signum ‘teign’

Значення та вживання

ytre tegn på en persons stilling eller verdighet
Приклад
  • biskopens insignier er lue, stav, ring og kors
Сторінка статті

bisp 2

іменник чоловічий

Походження

etter fargelikheten med biskopens drakt

Значення та вживання

særlig om eldre forhold: punsj av rødvin, sukker og essens
Сторінка статті

biskop

іменник чоловічий

Походження

norrønt biskup; av gresk episkopos ‘tilsynsmann’

Значення та вживання

høyeste geistlige embetsperson i et bispedømme
Сторінка статті

vigsle

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • vigsle vannet mot trolldom;
  • vigsle en ny kirke;
  • bli vigslet til biskop
  • brukt som adjektiv:
    • vigslet jord
Сторінка статті

tollaksmess, tollaksmesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter navnet til den hellige Torlak den gamle, biskop av Skálholt på Island, 1133–1193; jamfør -mess

Значення та вживання

(gammelt navn på) 23. desember
Сторінка статті

titulær

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin

Значення та вживання

som innehar tittelen, men ikke det embetet som tittelen er knyttet til;
Приклад
  • titulær biskop
Сторінка статті

kalle

дієслово

Походження

norrønt kalla

Значення та вживання

  1. rope (på);
    Приклад
    • kalle på hunden;
    • plikten kaller;
    • bli kalt av Gud;
    • kjenne seg kalt;
    • kalle tilbake varen;
    • kalle inn til møte
  2. Приклад
    • bli kalt til biskop
  3. gi navn;
    tiltale som;
    karakterisere som
    Приклад
    • de kalte gutten Nils;
    • vi kaller henne sjefen;
    • kalle seg fagmann;
    • kalle seg rik;
    • kaller du det å vaske?
  4. rope utnavn til;
    skjelle ut
    Приклад
    • de andre ungene kalte dem det verste de kunne finne på;
    • de kaller meg!

Фіксовані вирази

  • kalle opp
    • gi navn eller noe eller noen;
      oppkalle
      • de vil gjerne kalle opp bestemoren når de får barn;
      • skolen er kalt opp etter forfatteren
    • anrope
      • trafikksentralen prøvde å kalle opp skipet;
      • de ble kalt opp over radio
  • kalle ut
    gi ordre om å møte;
    utkalle
    • alt tilgjengelig mannskap ble kalt ut
Сторінка статті

pontifikalier

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ornat for prest eller biskop
  2. staselig embetsdrakt;
    stasklær

Фіксовані вирази

  • i fulle pontifikalier
    med riktig (seremoniell) bekledning
    • en major i fulle pontifikalier
Сторінка статті

katedral

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin , av cathedra ‘bispestol’; jamfør kateter (1

Значення та вживання

  1. hovedkirke som har en biskop tilknyttet seg;
    Приклад
    • Nidarosdomen er en katedral;
    • den praktfulle katedralen i Wien
  2. naturformasjon eller lignende som ligner en katedral (1)
    Приклад
    • trekronene skapte en katedral;
    • tunnelen førte ut i en underjordisk katedral
  3. i overført betydning: viktigste sted
    Приклад
    • kjøpesenteret er kommersialismens katedral

Фіксовані вирази

  • børs og katedral
    økonomiske og åndelige verdier
Сторінка статті