Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

begjære

дієслово

Вимова

bejæˊre

Походження

fra lavtysk; beslektet med gjerne og gjerrig

Значення та вживання

  1. ha veldig lyst på;
    lengte etter;
    Приклад
    • her finner du alt hva hjertet begjærer;
    • hun begjærer ham fortsatt
  2. i jus: be om;
    forlange;
    kreve
    Приклад
    • begjære fengsling;
    • begjære seg løslatt fra varetekt;
    • firmaet er begjært konkurs
Сторінка статті

trå 5

дієслово

Походження

norrønt þrá; av trå (2

Значення та вживання

gjerne ville ha;
lengte heftig;
Приклад
  • trå etter en kjæreste;
  • makt og ære var ikke noe å trå etter
Сторінка статті

lyste etter

Значення та вживання

ha lyst på;
begjære;
Se: lyste
Приклад
  • han er en mann som lyster etter makt
Сторінка статті

lyste

дієслово

Походження

norrønt lysta; av lyst

Значення та вживання

ha lyst på, ha lyst til
Приклад
  • gjør som du lyster

Фіксовані вирази

  • lyste etter
    ha lyst på;
    begjære
    • han er en mann som lyster etter makt
Сторінка статті

debitor

іменник чоловічий

Вимова

deˊbitor, i flertall deˊbitorer eller  debitoˊrer

Походження

av latin debere ‘skylde’

Значення та вживання

person, firma som har lånt penger av kreditor;
motsatt kreditor
Приклад
  • begjære debitor konkurs
Сторінка статті

ønske 2

дієслово

Походження

norrønt ǿskja, påvirket av lavtysk wunschen

Значення та вживання

  1. ha lyst til eller lyst på;
    håpe på;
    lengte etter;
    begjære
    Приклад
    • ønske seg noe til fødselsdagen;
    • jeg skulle ønske det kom mer snø
  2. ha ønske om for en annen
    Приклад
    • de ønsket hverandre god jul
Сторінка статті

begjæring

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

bejæˊring

Значення та вживання

det å begjære (2);
Приклад
  • begjæring om at straffesaken skal gjenopptas;
  • begjæring om tvangssalg
Сторінка статті

rekvirere

дієслово

Походження

av latin requirere ‘søke etter, fordre’

Значення та вживання

  1. kreve at noe stilles til rådighet
    Приклад
    • rekvirere kjøretøyer
  2. Приклад
    • de rekvirerte varer fra kjøpmannen
  3. forlange avholdt;
    Приклад
    • rekvirere tvangsauksjon
Сторінка статті

gjerrig

прикметник

Походження

beslektet med begjære; gjerne og gir (2

Значення та вживання

  1. sparsommelig, påholden
    Приклад
    • ikke vær så gjerrig;
    • være så gjerrig at en ikke unner seg noe
  2. begjærlig, grådig;
    jamfør hevngjerrig
Сторінка статті

begjær

іменник середній

Вимова

bejæˊr

Походження

fra lavtysk; jamfør begjære

Значення та вживання

sterk trang;
lengsel;
attrå
Приклад
  • sanseløst begjær;
  • seksuelt begjær;
  • være fylt av lyst og begjær;
  • begjær etter makt og ære;
  • begjær etter penger
Сторінка статті