Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

avspeile

дієслово

Значення та вживання

gi et bilde av;
Приклад
  • folkelynnet avspeiler seg i kulturen;
  • tallene avspeilte den økonomiske situasjonen
Сторінка статті

speile av

Значення та вживання

gi et inntrykk av;
jamfør avspeile;
Se: speile
Приклад
  • filmen speiler av samfunnsmessige forhold
Сторінка статті

gi et bilde av

Значення та вживання

gi inntrykk av;
avspeile;
Se: bilde
Приклад
  • prøvene gir et bilde av elevenes kunnskapsnivå
Сторінка статті

speile

дієслово

Значення та вживання

gi eller gjengi bilde av
Приклад
  • sjøen speilte åsene omkring

Фіксовані вирази

  • speile av
    gi et inntrykk av;
    jamfør avspeile
    • filmen speiler av samfunnsmessige forhold
  • speile egg
    steke speilegg
  • speile seg
    • se seg i speilet
      • hun står og speiler seg
    • vise seg på en speilflate (2)
      • landskapet speilte seg i vannet
Сторінка статті

bilde

іменник середній

Походження

norrønt bilæti

Значення та вживання

  1. (tegnet, malt, fotografert) gjengivelse av noe eller noen
    Приклад
    • male et bilde;
    • se på bilder;
    • illustrere en tekst med bilder
  2. Приклад
    • få et klart bilde av hva som skjer;
    • ha bilder i hodet
  3. Приклад
    • filmen gir et godt bilde av forholdene i 1920-årene
  4. Приклад
    • snakke i bilder
  5. aktuell situasjon (slik den ter seg)
    Приклад
    • finske hoppere dominerer bildet;
    • det politiske bildet forandrer seg raskt

Фіксовані вирази

  • få et bilde av
    få inntrykk av eller oversikt over
    • få et bilde av utviklingen
  • gi et bilde av
    gi inntrykk av;
    avspeile
    • prøvene gir et bilde av elevenes kunnskapsnivå
  • komme inn i bildet
    gjøre seg gjeldende;
    måtte regnes med
    • det er her du kommer inn i bildet
  • ta bilde
    fotografere
    • ta bilder av dyr i naturen
  • være inne i bildet
    gjøre seg gjeldende
    • barnevernet er inne i bildet
  • være ute av bildet
    være uaktuell
    • tre av spillerne er ute av bildet
Сторінка статті

avtegne

дієслово

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • avtegne seg
    komme til syne;
    framtre i omriss (mot en bakgrunn)
    • åsen avtegnet seg mot himmelen;
    • etter hvert avtegnet det seg et klarere bilde av situasjonen
Сторінка статті

folkevilje

іменник чоловічий

Значення та вживання

det et flertall av befolkningen vil;
Приклад
  • avspeile folkeviljen;
  • folkeavstemningen gav uttrykk for folkeviljen
Сторінка статті