Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 41 oppslagsord

akt 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin actus ‘handling’, av agere ‘handle, sette i bevegelse’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • en kirkelig akt
  3. samleie
    Приклад
    • bli avbrutt midt i akten
  4. hoveddel av et skuespill
    Приклад
    • et skuespill i fem akter;
    • bli drept i siste akt
  5. (bilde av) naken modell (5)
    Приклад
    • tegne akt;
    • en kvinnelig, mannlig akt
Сторінка статті

akt 2

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som akt (1

Значення та вживання

skriftlig utgreiing;
(saks)dokument
Приклад
  • undertegne akten;
  • en ny gjennomgang av sakens akter
Сторінка статті

akt 3

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gi akt på sine omgivelser;
    • gi nøye akt på det som sies
  2. Приклад
    • holde i akt og ære

Фіксовані вирази

  • gi akt!
    stå i givakt
  • ta seg i akt
    passe seg (for noe)
Сторінка статті

ake

дієслово

Походження

norrønt aka

Значення та вживання

  1. gli smått og forsiktig;
    Приклад
    • ake seg fram på magen
  2. gli på kjelke, slede eller lignende;
    Приклад
    • ake på kjelke;
    • ake på gelenderet
Сторінка статті

akte

дієслово

Походження

fra lavtysk; av akt (3

Значення та вживання

  1. bry seg om;
    ta hensyn til
    Приклад
    • akt ikke på det han sier
  2. Приклад
    • akte munnen sin;
    • hun akter seg for å gjøre det
  3. Приклад
    • akte og ære
  4. ha til hensikt;
    Приклад
    • akte seg til fjells;
    • hun aktet å protestere mot planen;
    • det akter jeg ikke å finne meg i
Сторінка статті

komme ut av det

Значення та вживання

miste sammenhengen;
Se: komme, ut
Приклад
  • skuespilleren kom helt ut av det i første akt
Сторінка статті

aktuar

іменник чоловічий

Вимова

aktuaˊr

Походження

av latin actuarius ‘skriver; regnskapsfører’; beslektet med akt (2

Значення та вживання

universitetsutdannet matematiker som er ekspert på forsikringstekniske beregninger;
jamfør cand.act.
Сторінка статті

teppefall

іменник середній

Значення та вживання

  1. i teateret: det at sceneteppet går ned eller trekkes for når en akt eller forestilling er slutt
    Приклад
    • få stående applaus etter teppefall
  2. i overført betydning: det at noe tar slutt;
    Приклад
    • det endte med nedlegging og teppefall for den lokale skolen
Сторінка статті

gi akt!

Значення та вживання

stå i givakt;
Se: akt
Сторінка статті

merke 1

іменник середній

Походження

norrønt merki; av mark (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette et merke i margen;
    • lime et merke på kofferten;
    • selge merker;
    • gå med foreningens merke på jakka
  2. Приклад
    • utslett er et merke på visse barnesykdommer
  3. Приклад
    • at gjøken galer, er et godt merke
  4. Приклад
    • fett setter stygge merker på klærne;
    • alderen har satt sine merker på henne
  5. Приклад
    • vin av gammelt, godt merke

Фіксовані вирази

  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • legge merke til
    bli oppmerksom på;
    observere
    • en detalj som det er verdt å legge merke til;
    • dette har han ikke lagt merke til før
  • sette merker etter seg
    ha varige følger;
    ha stor betydning
Сторінка статті
Сторінка 1 з 5