Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

potensial 1

іменник середній

Походження

av potensial (2

Значення та вживання

  1. mulig yteevne, styrke, ressurs eller energi
    Приклад
    • landets militære potensial;
    • potensialet i dette markedet er stort
  2. i fysikk: spenning i kraftfelt
Сторінка статті

trimme

дієслово

Походження

av engelsk trim ‘klippe, stelle’

Значення та вживання

  1. sette i god stand
    Приклад
    • trimme organisasjonen før høysesongen
  2. justere for å få maksimal yteevne (også til et ulovlig høyt nivå)
    Приклад
    • trimme en motor
  3. drive lettere trening;
    Приклад
    • hun trimmer hver kveld
  4. Приклад
    • trimme skjegget;
    • han trimmer hekken

Фіксовані вирази

  • trimme seilene
    stramme eller slakke skjøtene slik at seilene står riktig
Сторінка статті

vilkår

іменник середній

Походження

fra lavtysk; jamfør vilje og kår

Значення та вживання

  1. noe en krever oppfylt for å gå med på noe;
    Приклад
    • delta på visse vilkår;
    • stille flere vilkår;
    • du kan få låne bilen under vilkår av at du består førerprøven
  2. omstendighet eller tilstand som påvirker noens framgang, yteevne eller livskvalitet;
    Приклад
    • under ellers like vilkår;
    • leve under harde vilkår;
    • lavere rente gir bedre vilkår for bedriftene
  3. bestemmelse i en avtale, et regelverk eller lignende
    Приклад
    • forhandle om de økonomiske vilkårene;
    • bli enige om vilkårene for salg;
    • tilby svært gunstige vilkår

Фіксовані вирази

  • ikke på vilkår
    ikke under noen omstendighet;
    aldri i verden
    • ikke på vilkår om jeg skal løpe noe maraton
Сторінка статті

teste

дієслово

Походження

av engelsk test

Значення та вживання

  1. prøve ut egenskaper, yteevne, materiale eller lignende
    Приклад
    • teste sofaen;
    • de testet den nye sjokoladen;
    • vi tester ut nye ting;
    • teste yteevnen til en motor;
    • teste ut nye busser
  2. undersøke en persons ferdigheter, intelligens eller lignende
    Приклад
    • teste seg selv
  3. undersøke og analysere kjemiske eller fysiske egenskaper
    Приклад
    • hun har testet seg;
    • han har testet positivt
Сторінка статті

test

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. utprøving av yteevne eller egenskap til kjøretøy, materiale eller lignende
    Приклад
    • test av bilen
  2. undersøkelse av en persons ferdigheter, intelligens eller lignende
    Приклад
    • gå gjennom tøffe tester;
    • gjøre det bra på testene
  3. analyse av kjemiske eller fysiske egenskaper
    Приклад
    • ta en test;
    • en negativ test betyr at en ikke er smittet av sykdommen;
    • testene foregår i laboratorium
  4. forberedende prøve før konkurranse, arrangement eller lignende;
    jamfør testrenn

Фіксовані вирази

  • best i test
    rangert høyest i kvalitet sammenlignet med andre, lignende varer
Сторінка статті

turboladning, turbolading

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

system der avgassene fra en forbrenningsmotor blir utnyttet slik at motorens yteevne øker
Сторінка статті

yteevne

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av yte (2

Значення та вживання

evne til å prestere noe
Приклад
  • øke kroppens yteevne;
  • bilens yteevne;
  • økonomisk yteevne
Сторінка статті

linjekapasitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

yteevne på en linje for samferdsel eller kommunikasjon
Приклад
  • politiets nødnummer 112 har nå større linjekapasitet enn før;
  • flytte nettsiden til en server med større linjekapasitet
Сторінка статті

bloddoping

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å gjeninnføre blod som en tidligere har tappet ut, for å øke kroppens yteevne ved for eksempel en idrettskonkurranse;
jamfør doping
Сторінка статті

daukjøre

дієслово

Значення та вживання

  1. kjøre slik at en motors yteevne reduseres over tid
    Приклад
    • daukjøre bilen;
    • en daukjørt motor
  2. i overført betydning: slite ut, overanstrenge;
    Приклад
    • føle seg daukjørt etter skirennet
Сторінка статті