Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

våge seg til

Значення та вживання

være freidig nok til;
ha mot til;
Se: våge
Приклад
  • jeg våget meg til å stille spørsmål ved prosjektet;
  • han våget seg til å kikke litt i dagboka til lillesøsteren
Сторінка статті

våge seg

Значення та вживання

ha mot eller nerver til å bevege seg i en retning;
Se: våge
Приклад
  • våge seg ut på dypet;
  • han våget seg hjemover;
  • de våget seg nærmere brannen
Сторінка статті

våge

дієслово

Походження

norrønt vága; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. sette på spill;
    Приклад
    • våge livet for å redde en annen;
    • den som intet våger, intet vinner;
    • våge skinnet sitt
  2. ha mot til;
    Приклад
    • hvordan våger du?
    • ikke våge å protestere;
    • jeg våget ikke å se dem i øynene;
    • han våget ikke å møte henne;
    • det våger jeg ikke;
    • hun våget ikke tenke på framtiden;
    • de våget ikke helt å tro det
  3. bruke som innsats (2);
    Приклад
    • jeg våger 100 kroner

Фіксовані вирази

  • det får våge seg
    det får gå som det vil;
    det får stå sin prøve
    • det får våge seg om det ikke går helt etter planen
  • våge seg
    ha mot eller nerver til å bevege seg i en retning;
    driste seg
    • våge seg ut på dypet;
    • han våget seg hjemover;
    • de våget seg nærmere brannen
  • våge seg til
    være freidig nok til;
    ha mot til;
    driste seg til
    • jeg våget meg til å stille spørsmål ved prosjektet;
    • han våget seg til å kikke litt i dagboka til lillesøsteren
Сторінка статті

sette på plass

Значення та вживання

Se: plass
  1. irettesette noen;
    snakke noen til rette
    Приклад
    • hun våget å sette dem på plass
  2. gjøre det klart hvordan ting skal være
    Приклад
    • dommen skal sette tingene på plass
Сторінка статті

plass

іменник чоловічий

Походження

norrønt plaz, gjennom lavtysk, fra latin platea ‘åpen plass, gate’; beslektet med plate

Значення та вживання

  1. åpent område i by, omgitt av bygninger og ofte med benker, beplantning og lignende
    Приклад
    • en by med mange plasser og torg
  2. større, åpent område som blir brukt til et spesielt formål
  3. sted der det foregår en bestemt virksomhet
  4. Приклад
    • komme til en ny plass;
    • det er mange fine plasser i Finnmark
  5. om eldre forhold: husmannsplass
  6. avgrenset sted der en kan sitte, stå eller ligge
    Приклад
    • det var bare noen få plasser ledige da forestillingen begynte;
    • bussen var fylt til siste plass
  7. sted der noen hører til eller skal være
    Приклад
    • få plass på sykehjemmet;
    • ha fast plass på laget
  8. volum eller areal som trengs eller kan fylles;
    Приклад
    • ha god plass;
    • nå er det ikke plass til flere;
    • gi plass for avstigning!
  9. posisjon, rang;
    plassering
    Приклад
    • ha en framskutt plass i partiet;
    • komme på andre plass

Фіксовані вирази

  • falle på plass
    ordne seg;
    bli klar
    • hvis alt faller på plass, kan bygget stå ferdig om et år
  • sette på plass
    1. irettesette noen;
      snakke noen til rette
      • hun våget å sette dem på plass
    2. gjøre det klart hvordan ting skal være
      • dommen skal sette tingene på plass
  • ta plass
    sette seg;
    stille seg opp
  • være på sin plass
    være passende, relevant eller lignende
    • beklagelsen er på sin plass
Сторінка статті

kreditt

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk, fra latin ‘lån, gjeld’; jamfør kredit og kreditere

Значення та вживання

  1. økonomisk tillit som en person eller et firma har (og som gir mulighet for å ta opp lån)
    Приклад
    • han hadde ikke kreditt i banken
  2. utsettelse med betaling
    Приклад
    • gi noen kreditt på toll og avgifter
  3. pengehjelp, lån (2, 2)
    Приклад
    • få en kreditt på 100 000 kr i banken
  4. respekt, ære, ros
    Приклад
    • spillerne skal ha kreditt for at de våget å satse

Фіксовані вирази

  • på kreditt
    mot å betale senere
    • kjøpe noe på kreditt
Сторінка статті

bar 5

прикметник

Походження

norrønt berr; av gammeldansk bar

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gå med bar overkropp
  2. Приклад
    • drikke whiskyen bar
  3. mest i bestemt form: ikke annet enn;
    Приклад
    • hun er jo bare barnet;
    • dette er den blotte og bare galskap
  4. brukt forsterkende;
    Приклад
    • så lett som bare det
    • i eder:
      • det var da som bare pokker!

Фіксовані вирази

  • bar mark
    mark uten snø
  • for bare livet
    av all kraft
    • springe for bare livet
  • for sitt bare liv
    som om det gjaldt livet
    • han våget ikke for sitt bare liv å røpe noe
  • på bar kvist
    før løvet er kommet
  • stå på bar bakke
    være uten eksistensmidler
Сторінка статті

for sitt bare liv

Значення та вживання

som om det gjaldt livet;
Se: bar
Приклад
  • han våget ikke for sitt bare liv å røpe noe
Сторінка статті

grunnkjent

прикметник

Значення та вживання

godt kjent
Приклад
  • hun er grunnkjent på stedet;
  • bare grunnkjente sjømenn våget seg inn mellom skjærene
Сторінка статті

oppløfte

дієслово

Значення та вживання

  1. heve noe opp i lufta
  2. heve stemmen
    Приклад
    • jeg våget ikke å oppløfte min egen stemme
  3. heve stemningen, gjøre glad
    • brukt som adjektiv:
      • føle seg oppløftet;
      • en oppløftende preken;
      • et oppløftende resultat
Сторінка статті