Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

ussel

прикметник

Походження

samme opprinnelse som usæl

Значення та вживання

  1. moralsk forkastelig eller uverdig;
    sjofel, smålig, tarvelig
    Приклад
    • en ussel handling;
    • føle seg som en ussel tyv
  2. som er preget av små kår;
    elendig, fattigslig
    Приклад
    • usle kår;
    • slite for en ussel lønn;
    • selge noe for ti usle kroner
  3. helsesvak, skral (1)
    Приклад
    • kjenne seg ussel i formen
Сторінка статті

uren, urein

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er ren (1);
    Приклад
    • urene hender;
    • en uren kjele;
    • det er ikke bra å drikke urent vann
  2. ujevn, uklar, grumsete;
    oppblandet;
    iblandet feil
    Приклад
    • urene farger;
    • uren uttale;
    • urene toner
    • brukt som adverb:
      • elevene sang urent
  3. ikke korrekt;
    ureglementert, ulovlig;
    sjofel
    Приклад
    • de ble beskyldt for å bruke urene metoder
  4. usedelig, syndig
    Приклад
    • ha urene tanker
  5. i religion: regnet som syndig, uverdig eller besmittet og derfor farlig eller noe en må holde seg helt borte fra
    Приклад
    • uren mat;
    • urene ånder;
    • kasteløse ble regnet for å være ureine

Фіксовані вирази

  • urent farvann
    1. sjøvei (1) med mange båer og skjær
    2. uoversiktlig og vanskelig situasjon
      • statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
  • urent trav
    1. brudd på regelen om at hesten skal gå i trav (1, 1) i travløp
      • bli diskvalifisert for urent trav
    2. uredelig virksomhet;
      ureglementert eller skittent spill
      • ha mistanke om urent trav i saken
Сторінка статті

likskjending

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å stjele fra lik eller på annen måte behandle et lik uverdig
Сторінка статті

uverdig

прикметник

Вимова

også uvæˊr-

Значення та вживання

  1. mindreverdig, nedverdigende
    Приклад
    • han fikk en uverdig behandling fra myndighetenes side
  2. som ikke er på høyde med ens standard eller verdighet
    Приклад
    • forhold som er et kulturland uverdige eller uverdige for et kulturland
  3. som ikke er god nok eller verdig (til)
    Приклад
    • han følte seg uverdig til en slik nåde
Сторінка статті

grumse

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre grumsete (1) og uklar
    Приклад
    • grumse opp bunnfallet
  2. gjøre dårlig, uklar eller uverdig;
    jamfør grums (2)
    Приклад
    • tvilen begynte å grumse det til for dem;
    • verdiene grumses til av egoisme
Сторінка статті

opprivende

прикметник

Походження

av opp og rive (3

Значення та вживання

oppskakende, fæl, sjokkerende
Приклад
  • en opprivende krangel;
  • unngå en uverdig og opprivende rettssak;
  • en opprivende og traumatisk borgerkrig
Сторінка статті

radbrekking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å radbrekke noe;
Приклад
  • en uverdig radbrekking av et ellers vakkert dikt
Сторінка статті

indignert

прикметник

Походження

av latin indignari ‘finne uverdig’

Значення та вживання

forarget, opprørt
Приклад
  • bli indignert over uretten
Сторінка статті