Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

sko 2

дієслово

Походження

av sko (1

Значення та вживання

  1. sette sko på
    Приклад
    • sko en hest
  2. utstyre, utruste
    Приклад
    • sko bilen med vinterdekk

Фіксовані вирази

  • sko seg
    forsyne seg grådig, grafse til seg
    • sko seg godt på en handel;
    • han vet å sko seg
  • være godt/dårlig skodd
    1. være godt/dårlig utrustet
      • kjøretøyet er godt skodd;
      • et dårlig skodd vogntog
    2. være godt/dårlig forberedt
      • de er dårlig skodd for å møte store utfordringer;
      • vi er godt skodd for å utføre oppgaven
Сторінка статті

utrustet, utrusta

прикметник

Походження

av utruste

Значення та вживання

  1. utstyrt
    Приклад
    • være godt utrustet
  2. i overført betydning: som har gode evner;
    begavet
    Приклад
    • være godt utrustet fra naturens side
Сторінка статті

utstyre

дієслово

Походження

etter lavtysk ‘sende ut’

Значення та вживання

  1. forsyne med utstyr;
    skaffe det nødvendige;
    Приклад
    • være utstyrt med alle hjelpemidler;
    • leiligheten var godt utstyrt;
    • utstyre seg med skuddsikker vest
  2. brukt som adjektiv: utrustet (2) med gode evner
    Приклад
    • være godt utstyrt fra naturens side
Сторінка статті

utruste

дієслово

Значення та вживання

skaffe utstyr til;
ruste ut, utstyre;
jamfør utrustet
Приклад
  • utruste en ekspedisjon;
  • utruste seg for fjellturen
Сторінка статті

hyre 3

дієслово

Походження

jamfør norrønt hirða ‘ta vare på’; samme opprinnelse som hyrde

Значення та вживання

forsyne eller utruste, særlig med klær
Приклад
  • hyre seg ut til en fjelltur
Сторінка статті

remontere

дієслово

Походження

fra fransk ‘utruste på nytt’

Значення та вживання

  1. blomstre utover normal tid;
    blomstre på nytt
    Приклад
    • jordbærsorter som remonterer og produserer bær hele sesongen
    • brukt som adjektiv:
      • remonterende roser
  2. montere på ny
    Приклад
    • demontere og remontere trebygninger
  3. om eldre forhold: skaffe hester til krigsbruk
Сторінка статті

furnere

дієслово

Походження

fra fransk

Значення та вживання

Приклад
  • furnere noen med opplysninger
Сторінка статті

ekvipere

дієслово

Походження

av fransk équiper ‘utstyre’; samme opprinnelse som skipe (2

Значення та вживання

  1. utstyre med klær
    Приклад
    • være bra ekvipert;
    • skredderen vil ekvipere hele landet
  2. utruste og klargjøre (skip) til ferd
    Приклад
    • jekta ble ekvipert
Сторінка статті

ekvipering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å ekvipere;
    det å utstyre noen eller utruste noe
  3. eldre betegnelse for forretning (4)
Сторінка статті

armere

дієслово

Вимова

armeˊre

Походження

av latin armare av arma ‘utstyr, våpen’

Значення та вживання

  1. styrke bygningsdel eller lignende med armering (2)
    Приклад
    • armere en kabel;
    • armert betong
  2. militært: utruste, væpne festning eller fartøy;
    gjøre mine, torpedo eller lignende i stand til å eksplodere (1)
    Приклад
    • armere en mine
Сторінка статті