Розширений пошук

Словник букмола 4 oppslagsord

дієслово

norrønt stela

ta noe som tilhører en annen;
naske
Приклад
- stjele en bil;
- hun stjeler varer i butikken;
- han stjal en idé fra meg;
- kunstverket har blitt stjålet
legge beslag på;
ta
Приклад
- tillitsvervene stjeler mye tid;
- de store vindusflatene stjeler mye varme
lure (seg til);
jamfør stjålen
Приклад
- stjele et kyss;
- de stjeler seg til å treffes nå og da;
- han stjal seg ut av huset

дієслово

av lavtysk slachten, av slan ‘slå’

avlive og dele opp (hus)dyr som skal brukes til mat
Приклад
- slakte grisen til jul;
- laksen ble slaktet rett på båten
drepe eller myrde brutalt og hensynsløst
Приклад
- hele landsbyen ble slaktet av opprørerne
kritisere svært hardt;
nedsable (1)
Приклад
- forestillingen ble slaktet av kritikerne;
- opposisjonen slakter regjeringens forslag
hogge opp eller dele opp noe og selge det som er av verdi
Приклад
- banden stjal biler og slaktet dem;
- utlendingene kjøpte opp bedriften bare for å slakte den

slakte ned
drepe en hel eller deler av en besetning av (hus)dyr på grunn av sykdom og lignende
de må slakte ned hele saueflokken på grunn av skrapesyke

іменник жіночий або чоловічий

gjennom tysk, fra italiensk; av latin capsa, beslektet med capere ‘ta, romme’

(oftest firkantet) beholder av tre, metall, plast eller lignende i varierende størrelse
Приклад
- pakke bøker i kasser;
- en kasse appelsiner
- - fuglekasse
  - sandkasse
  - vedkasse
noe som minner om formen av en kasse
Приклад
- bilen er en gammel kasse;
- bydelen består bare av store kasser av betong
noe som omgir og beskytter noe
- - brystkasse
  - motorkasse
  - urkasse
sted for inn- og utbetalinger i butikk, bank eller lignende
Приклад
- sitte i kassa
pengebeholdning;
kassaapparat, pengeskrin
Приклад
- hun gjør opp kassa;
- de stjal kassa
midler eller fond til samfunnsformål eller for medlemmene i en institusjon
- - pensjonskasse
  - streikekasse

ebbe i kassa
lite penger;
pengemangel
denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
per/pr. kasse
1. som har penger
  den som har et kredittkort er alltid per kasse
2. som føler seg i form;
  som er i orden
  han er ikke helt per kasse i dag;
  teknikken er ikke helt per kasse;
  han er alltid per kasse når det gjelder mote
spytte i kassa
gi økonomisk støtte;
betale;
spytte i bøssa
kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane

іменник чоловічий

byggverk, gjenstand, tradisjon eller lignende med stor historisk og kulturell (1) verdi