Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

stemple

дієслово

Значення та вживання

  1. merke med stempel (1);
    Приклад
    • kortet var stemplet i går
    • brukt som adjektiv:
      • et stemplet dokument
  2. i overført betydning: betegne (2), karakterisere (1)
    Приклад
    • bli stemplet som tyv;
    • stemple et utsagn som løgn;
    • etter dette er han stemplet for livstid
    • brukt som adjektiv:
      • en stemplet mann

Фіксовані вирази

  • stemple inn
    1. registrere (i et stemplingsur) at en begynner arbeidsdagen
    2. motta
      • stemple inn en gullmedalje
  • stemple ut
    1. registrere (i et stemplingsur) at en avslutter arbeidsdagen
    2. avslutte arbeidslivet
      • mange stempler ut på grunn av psykiske lidelser
Сторінка статті

preg

іменник середній

Походження

av prege

Значення та вживання

  1. framtredende form, utseende, egenart eller karakter
    Приклад
    • sette sitt preg på noe
  2. mønster som er stemplet inn på mynt eller lignende

Фіксовані вирази

  • bære preg av
    vitne om
    • talen bar preg av engasjement
Сторінка статті

mynt

іменник чоловічий

Походження

norrønt mynt, gjennom gammelengelsk og lavtysk; fra latin moneta ‘mynt(verksted)'

Значення та вживання

  1. stemplet metallstykke som brukes til betaling
    Приклад
    • samle på mynter;
    • prege mynt
  2. side av en mynt som viser verdien;
  3. Приклад
    • gangbar mynt;
    • betale med klingende mynt;
    • mynt, mål og vekt;
    • utenlandsk mynt
  4. sted der det blir laget mynter

Фіксовані вирази

  • gi igjen med samme mynt
    gi igjen med de samme midlene som blir brukt mot en selv;
    gi svar på tiltale
  • kaste mynt og krone
    avgjøre en sak ved å kaste et pengestykke og se hvilken side som blir liggende opp
  • slå mynt på
    tjene på eller ha fordel av noe
    • partiet prøvde å slå mynt på tragedien for å sikre seg flere velgere
  • svare med samme mynt
    svare med de samme midlene som blir brukt mot en selv;
    gi svar på tiltale
Сторінка статті

ufolkelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke kjennetegner, tilhører eller er naturlig for folk flest;
ikke folkelig
Приклад
  • en ufolkelig uttrykksmåte;
  • bli stemplet som en ufolkelig aristokrat
Сторінка статті

sviker

іменник чоловічий

Походження

norrønt svikari

Значення та вживання

svikefull person;
jamfør landssviker
Приклад
  • de ble stemplet som svikere
Сторінка статті

stempelavgift

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: avgift som staten krevde inn for pålagt bruk av stemplet papir eller stempelmerker på visse dokumenter eller varer;
Сторінка статті

brakteat

іменник чоловічий

Вимова

brakteaˊt

Походження

av latin bractea ‘tynn metallplate’

Значення та вживання

  1. middelaldermynt av sølv som er stemplet bare på den ene siden
  2. nordisk smykkeamulett fra 400–500-tallet som opprinnelig var en etterligning av romerske mynter
Сторінка статті

chassisnummer

іменник середній

Походження

av chassis

Значення та вживання

produksjonsnummer som er stemplet på et chassis (1)
Сторінка статті

evneveik, evnevek

прикметник

Значення та вживання

om eldre forhold: som har redusert intelligens
Приклад
  • bli stemplet som evneveik
Сторінка статті

førstedagsbrev

іменник середній

Значення та вживання

spesiell konvolutt som er frankert med frimerke som nettopp er kommet ut, og som er stemplet på utgivelsesdagen
Приклад
  • samle på førstedagsbrev
Сторінка статті