Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 30 oppslagsord

stampekjerne, stampekinne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

høy, sylindrisk kjerne ( med stang til å stampe opp og ned i fløten med

Сторінка статті

valke

дієслово

Походження

norrønt valka ‘drive fram og tilbake’

Значення та вживання

gni eller stampe vått ulltøy for å få det til å filtre seg sammen slik at det blir tettere og sterkere;

tove (, 1)

Приклад

valke vadmel

Сторінка статті

tråkke, trakke

дієслово

Походження

beslektet med trå (

Значення та вживання

sette foten mot et underlag;
gå og trå (4, 1) (på samme sted)
Приклад
- gå og tråkke i de samme lokalene hver dag
bevege seg til fots;
stadig være i bevegelse fram og tilbake
Приклад
- tråkke omkring i byen
stampe eller jevne med føttene
Приклад
- tråkke høylasset;
- tråkke ned gresset;
- tråkke vei gjennom snødrivene;
- de tråkket unnarennet i bakken
sette foten på eller i noe
Приклад
- tråkke på pedalene;
- han tråkket på gassen;
- barna tråkker i sølepyttene

Фіксовані вирази

tråkke i salaten
gjøre eller si noe upassende;
dumme seg ut
tråkke ned
1. sette ned eller presse foten mot underlaget
  det gjorde vondt å tråkke ned høyrefoten
2. fornærme, krenke (1)
  heller enn å tråkke ned, burde vi støtte hverandre;
  han følte seg tråkket ned
tråkke noen på tærne
fornærme, krenke eller plage noen
hun mente ikke å tråkke noen på tærne
tråkke opp
lage spor eller vei i terreng eller snø
tråkke opp en sti;
hun tråkket opp en skiløype
tråkke over
sette foten feil slik at en skader ankelen
hun tråkket over og forstuet dermed ankelen
tråkke på
behandle noen stygt og nedverdigende
en skal ikke tråkke på andre mennesker;
hun følte seg tråkket på;
en må ikke la seg tråkke på;
han opplevde å bli tråkket på

Сторінка статті

stolpre

дієслово

Значення та вживання

gå stivt og ustøtt;

stavre, stabbe (, stampe (, 3)

Приклад

stolpre i høy snø;
hun stolprer rundt i store tresko;
han stolpret på gamle, støle bein

Сторінка статті

sjabbe

дієслово

Походження

av sabbe (

Значення та вживання

gå tungt og sent;

stampe, traske

Приклад

sjabbe av sted i digre støvler

Сторінка статті

trapp

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, av trappen ‘stampe, trå hardt’

Значення та вживання

rekke av trinn eller avsatser som fører oppover eller nedover til en annen etasje eller et annet nivå
Приклад
- hun gikk opp trappa;
- to trapper opp og til venstre;
- liste seg ned en bratt trapp
- - gardintrapp
  - kjellertrapp
  - rulletrapp
  - vindeltrapp
avsats foran inngangsdør;
tram
Приклад
- stå ute på trappa og vente;
- gå ut på trappa
rekke av avsatser som likner en trapp (1);
jamfør laksetrapp

Фіксовані вирази

på trappene
nær forestående
slite trappene hos
komme ofte til

Сторінка статті

stange seg

Значення та вживання

Se: stange

om båt: stampe (2, 4) i motvind, is eller lignende;
støte (2), dunke
Приклад
- båten stanget seg gjennom isen
streve for å komme seg fram
Приклад
- bilkøen stanget seg fram;
- vi stanger oss gjennom folkemengden