Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

slokke, slukke

дієслово

Походження

norrønt sløkkva

Значення та вживання

få til å slokne (1)
Приклад
- slokke lyset;
- hun slokker lampen;
- de har slokket brannen;
- de slokket bålet
slokne (1)
Приклад
- lykta slokker ikke ordentlig
få til å forsvinne
Приклад
- slokke et håp
brukt som adjektiv: uten liv og glans
Приклад
- blikket var tomt og slokket
gjøre svakere eller mindre;
gjøre slutt på;
døyve (1)
Приклад
- slokke tørsten;
- prøve å slokke sine sorger med alkohol

Сторінка статті

sorgløshet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av sorgløs

Значення та вживання

det å være fri for sorger og bekymringer

Сторінка статті

sorgløs, sorglaus

прикметник

Значення та вживання

som er fri for sorger og bekymringer;

sorgfri

Приклад

sorgløse barn;
ha en sorgløs tilværelse

Сторінка статті

sorgfri

прикметник

Значення та вживання

som er fri for sorger og bekymringer;

sorgløs

Сторінка статті

sorg

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

dyp, varig smerte i sinnet;
tung bekymring
Приклад
- bære på en stor sorg;
- være tynget av sorg
- - kjærlighetssorg
  - sjelesorg
offentlig markering av sorg (1) etter en nylig avdød
- - hoffsorg
  - landesorg
klær som en bærer for å vise sorg;
sørgedrakt
Приклад
- hun bærer sorg ennå
følelse av engstelse og uro;
bekymring, ank (2)
Приклад
- til sin store sorg oppdaget han at…;
- sønnen har voldt dem mye sorg;
- så var den sorgen slokt;
- han ser ut som sju sorger og åtte bedrøvelser
- - næringssorg
  - pengesorg

Фіксовані вирази

den tid den sorg
ta ikke bekymringene på forskudd
et sorgens kapittel
en tragisk historie fra begynnelse til slutt
utviklingen i år har vært et sorgens kapittel

Сторінка статті

bekymring

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

bekjymˊring

Походження

av bekymre

Значення та вживання

det å bekymre seg;

følelse av uro og engstelse;

noe å uroe seg over

Приклад

sorger og bekymringer;
ta bekymringene på forskudd;
uttrykke bekymring over noe;
skape frykt og bekymring for hva som kan skje;
det høye alkoholforbruket i befolkningen er en alvorlig bekymring i helsevesenet