Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

knytte 2, knyte

дієслово

Походження

norrønt knýta

Значення та вживання

  1. lage en knute;
    binde sammen;
    feste med knute
    Приклад
    • knytte en knute;
    • knytte slipset;
    • han knytter skolissene og går ut;
    • hun knyttet håret til en knute i nakken
  2. i overført betydning: sette eller være i forbindelse med;
    forbinde, assosiere
    Приклад
    • hun var knyttet til instituttet i fem år;
    • de nordiske landene er knyttet nær sammen;
    • det knytter seg mange lyse minner til denne tiden
  3. i overført betydning: feste til noen med følelser
    Приклад
    • han var sterkt knyttet til barndomshjemmet;
    • hun klarer ikke å knytte seg til noen

Фіксовані вирази

  • knytte hånden
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball
  • knytte neven
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knytte opp
    løse opp (en knute)
    • knytte opp skolissene
  • knytte opp mot
    forbinde med
    • prosjektet er knyttet opp mot det nye senteret
  • knytte seg
    1. trekke seg sammen;
      klemme
      • leggmusklene knyttet seg;
      • det knytter seg i magen
    2. om blomsterbunn: svulme opp til kart
      • eplene knytter seg
Сторінка статті

knytte opp mot

Значення та вживання

forbinde med;
Se: knytte
Приклад
  • prosjektet er knyttet opp mot det nye senteret
Сторінка статті

habilitering

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av habilitere

Значення та вживання

det å arbeide for å gi personer funksjonshemming, særlig barn, mulighet for selvstendighet og bedre livskvalitet;
Приклад
  • senteret tilbyr habilitering og trening
Сторінка статті

senter 2

іменник середній

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som sentrum

Значення та вживання

  1. Приклад
    • senteret i en sirkel;
    • i fotball blir ballen satt i spill fra senter
  2. sted der noe er konsentrert, for eksempel der flere forretninger eller institusjoner er samlet
    Приклад
    • gå på senteret og handle
  3. mest tettbygde del av et geografisk område
    Приклад
    • Alta er et senter i Vest-Finnmark
Сторінка статті

reorganisere

дієслово

Походження

av re- og organisere

Значення та вживання

organisere på nytt;
Приклад
  • de reorganiserer senteret
Сторінка статті

kjernetid

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fastsatt tidsrom da alle er til stede eller i virksomhet
Приклад
  • gratis kjernetid i barnehagen for familier med lav inntekt;
  • butikkene på senteret gikk sammen om felles kjernetid
Сторінка статті

samband

іменник середній

Походження

norrønt samband; jamfør sam-

Значення та вживання

  1. det å være forbundet;
    kontakt, relasjon
    Приклад
    • ha diplomatisk samband med et annet land
  2. forbindelse mellom to eller flere steder;
    Приклад
    • ferjefritt samband mellom de to byene
  3. kommunikasjon over radio, internett eller lignende;
    utveksling av meldinger, ordre og lignende
    Приклад
    • sambandet ble brutt
  4. del av en forsvarsgren med ansvar for samband (3)
    Приклад
    • Hærens samband
  5. det at noe er knyttet til noe annet;
    Приклад
    • planlegge en markering i samband med åpningen av senteret
  6. lag (6), organisasjon
    Приклад
    • være medlem i sambandet
Сторінка статті