Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
142 результатів

Словник букмола 142 oppslagsord

varebeholdning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

beholdning av varer
Приклад
  • butikken har utvidet varebeholdningen sin;
  • selge ut hele varebeholdningen
Сторінка статті

slakte

дієслово

Походження

av lavtysk slachten, av slan ‘slå’

Значення та вживання

  1. avlive og dele opp (hus)dyr som skal brukes til mat
    Приклад
    • slakte grisen til jul;
    • laksen ble slaktet rett på båten
  2. drepe eller myrde brutalt og hensynsløst
    Приклад
    • hele landsbyen ble slaktet av opprørerne
  3. kritisere svært hardt;
    Приклад
    • forestillingen ble slaktet av kritikerne;
    • opposisjonen slakter regjeringens forslag
  4. hogge opp eller dele opp noe og selge det som er av verdi
    Приклад
    • banden stjal biler og slaktet dem;
    • utlendingene kjøpte opp bedriften bare for å slakte den

Фіксовані вирази

  • slakte ned
    avlive en hel eller deler av en besetning av (hus)dyr på grunn av sykdom og lignende
    • de må slakte ned hele saueflokken på grunn av skrapesyke
Сторінка статті

billig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som ikke koster mye;
    Приклад
    • det var utrolig billig;
    • den kjolen var ikke billig!
    • maskinen er billig i drift;
    • selge noe billig;
    • det var ingen billig fornøyelse;
    • det blir billigere i lengden;
    • jeg tar de billigste skoene dere har
  2. Приклад
    • en billig seier;
    • billige vitser;
    • et billig poeng;
    • billig underholdning

Фіксовані вирази

  • en billig penge
    en liten pengesum
    • kjøpe brukte merkeklær for en billig penge
  • få billig
    brukt for å uttrykke forakt for noe eller noen
    • dagens fiskeripolitikk kan du få billig av meg
  • slippe billig unna
    komme lettvint unna
    • han slapp billig unna kritikk
Сторінка статті

tamdyr

іменник середній

Значення та вживання

dyr som er temmet eller holdt i fangenskap til nytte for mennesker;
til forskjell fra villdyr (1)
Приклад
  • grisen har blitt holdt som tamdyr i tusenvis av år;
  • selge kjøtt fra både tamdyr og villdyr
Сторінка статті

underpris

іменник чоловічий

Значення та вживання

pris lavere enn den reelle verdien;
til forskjell fra overpris
Приклад
  • selge til underpris
Сторінка статті

overkurs

іменник чоловічий

Значення та вживання

kurs (1, 3) som er høyere enn det normale;
til forskjell fra underkurs
Приклад
  • selge aksjer til overkurs;
  • hvis du betaler ned lån med fastrente før tiden, risikerer du overkurs
Сторінка статті

stykksalg

іменник середній

Значення та вживання

det å selge vare (som også kan selges i større mengder) enkeltvis
Приклад
  • stykksalg av knapper
Сторінка статті

usalgbar

прикметник

Значення та вживання

som er vanskelig eller ulovlig å selge;
som ingen er villig til å kjøpe
Приклад
  • bilen har så mye rust at den er helt usalgbar som bruktbil
Сторінка статті

ussel

прикметник

Походження

samme opprinnelse som usæl

Значення та вживання

  1. moralsk forkastelig eller uverdig;
    sjofel, smålig, tarvelig
    Приклад
    • en ussel handling;
    • føle seg som en ussel tyv
  2. som er preget av små kår;
    elendig, fattigslig
    Приклад
    • usle kår;
    • slite for en ussel lønn;
    • selge noe for ti usle kroner
  3. helsesvak, skral (1)
    Приклад
    • kjenne seg ussel i formen
Сторінка статті

reise 3

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bryte opp;
    fare av gårde;
    Приклад
    • det er på tide å reise;
    • hun har reist fra mannen sin;
    • de reiste hjem i går
  2. komme bort;
    Приклад
    • jeg ser fram til at snøen reiser
  3. være på reise;
    Приклад
    • reise rundt i verden;
    • de reiste med både buss, tog og båt;
    • de er ute og reiser nå;
    • jeg vil gjerne reise bort en tid
  4. om eldre forhold: dra fra sted til sted og selge en vare
    Приклад
    • han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

  • reise lett
    ha lite bagasje
  • reise med
    ta med seg noe;
    stjele
  • reise sin vei
    dra fra noen eller noe
  • ryke og reise
    ha seg unna;
    dra dit pepperen gror
    • ryk og reis!
    • hun var rasende og bad dem ryke og reise
Сторінка статті