Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

søfte

дієслово

Значення та вживання

i seiling: binde sammen nederste delen av seilet etter at klørne er satt
Сторінка статті

pose 2

дієслово

Походження

av pose (1

Значення та вживання

danne poser (1, folder eller rynker
Приклад
  • kjolen poser i ryggen

Фіксовані вирази

  • pose seg
    svulme
    • seilet poser seg ut i vinden
  • pose ut
    stå ut slik at det danner poser;
    bule (3;
    jamfør utposing (1)
    • skjorta poset ut over de trange buksene;
    • nervevev poser ut gjennom en åpning i ryggvirvlene
Сторінка статті

seil 2, segl 2

іменник середній

Походження

norrønt segl

Значення та вживання

  1. stor duk (1), ofte trekantet eller firkantet, som er festet i en mast (1) eller lignende på en båt, et skip eller annet fartøy, og som fanger vinden og driver fartøyet framover
    Приклад
    • heise seil;
    • skuta hadde alle seilene oppe;
    • store, hvite seil
  2. utspent duk eller presenning som brukes for å fange opp noe eller til vern mot noe
    Приклад
    • sitte under seilet

Фіксовані вирази

  • berge/stryke/reve seil
    1. ta ned seilene eller minske størrelsen på seilene på et fartøy
      • vi må berge seilene i slikt vær;
      • mannskapet revet seilene og kastet ut drivanker;
      • de strøk seilene for å få kontroll over skipet
    2. sette ned tempoet, bremse
  • for fulle seil
    1. med alle seilene heist og dermed i høy fart
      • barken satte kursen hjemover for fulle seil
    2. med stor kraft, fart og energi
      • økonomien går for fulle seil
  • sette alle seil til
    1. ha alle seilene heist og seile i stor fart
    2. sette alle krefter inn;
      sette alle kluter til
      • vi må sette alle seil til for å redde lokalbutikken
  • sette seil
    1. heise seilene på et fartøy slik at det kan seile
    2. sette i gang, starte
  • ta rev i seilene
    1. trekke felt i et seil ned mot bommen for å få mindre seilflate
    2. gå mer forsiktig fram;
      moderere seg
  • under seil
    på reise;
    underveis
    • galeasen var under seil mot fremmede strender
  • vind i seilene
    medgang;
    suksess
    • laget har virkelig vind i seilene denne sesongen
Сторінка статті

pose seg

Значення та вживання

svulme;
Se: pose
Приклад
  • seilet poser seg ut i vinden
Сторінка статті

halse 2

дієслово

Походження

norrønt halsa ‘minke seil’

Значення та вживання

feste skjøtet (2 på seilet eller dra det mer ned
Приклад
  • sitte på ripa og halse

Фіксовані вирази

Сторінка статті

underkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

nederste kant
Приклад
  • underkanten på seilet

Фіксовані вирази

  • i underkant av
    litt under
    • i underkant av tre millioner kroner;
    • prestasjonen ligger i underkant av hva en kunne vente
Сторінка статті

klo

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kló

Значення та вживання

  1. kvass hylseformet tånegl hos krypdyr, fugler og mange pattedyr
    Приклад
    • ha lange klør;
    • katten kvesser klørne sine;
    • hauken satte klørne i byttet
  2. sakslignende gripe- og fangstredskap hos hummer, krabbe og kreps
    Приклад
    • en hummer med svære klør
  3. redskap som ligner en klo (1)
    Приклад
    • kloa på ankeret
  4. i overført betydning: ubehagelig følelse
    Приклад
    • kjenne en klo i magen;
    • få en kald klo i brystet
  5. Приклад
    • ha flere klør i seilet

Фіксовані вирази

  • falle/komme i klørne på
    komme i noens makt
    • falle i klørne på fienden;
    • unngå å komme i klørne på svindlere
  • få/slå kloa i
    få tak i
    • slå kloa i den siste sjokoladebiten;
    • politiet fikk kloa i skurkene
  • klippe klørne på
    gjøre uskadelig
    • argumentet klippet klørne på motdebattanten
  • kvesse klørne
    gjøre seg klar til angrep eller framstøt
    • partiet kvesser klørne foran valgkampen
  • med nebb og klør
    med alle midler en har til rådighet
    • kjempe med nebb og klør for å få sin rett
  • vise klør
    vise at en er klar til å bite fra seg
    • iblant blir en nødt til å vise klør
Сторінка статті

bakk 3

прислівник

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som back

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • ligge bakk
    ligge med noen seil slik at vinden kommer inn forfra og bremser skuta
  • slå bakk
    1. om seilfartøy: få vinden forfra inn i seilet
      • skipperen slo bakk og unngikk kollisjon
    2. om motorfartøy: sette motoren i revers
      • slå bakk i maskinen
Сторінка статті

strekke flakt

Значення та вживання

strekke seilet så flatt som mulig
Сторінка статті

slå bakk

Значення та вживання

Se: bakk
  1. om seilfartøy: få vinden forfra inn i seilet
    Приклад
    • skipperen slo bakk og unngikk kollisjon
  2. om motorfartøy: sette motoren i revers
    Приклад
    • slå bakk i maskinen
Сторінка статті