Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

tørrsild

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sild som er saltet, eventuelt røykt, og så tørket
Сторінка статті

surstrømming

іменник чоловічий

Походження

fra svensk

Значення та вживання

Сторінка статті

utskille seg

Значення та вживання

komme fram eller løse seg ut;
Приклад
  • når blandingen står, vil saltet utskille seg ved å synke til bunns
Сторінка статті

skille seg ut

Значення та вживання

Se: skille
  1. være ulik andre
    Приклад
    • han tør å skille seg ut;
    • denne boligen skiller seg ut
  2. løse seg ut fra noe
    Приклад
    • saltet skiller seg ut når vannet fordamper
Сторінка статті

utskille

дієслово

Походження

jamfør skille (2

Значення та вживання

  1. danne og sende ut;
    utsondre;
    Приклад
    • hypofysen utskiller hormoner som er vesentlige for vekst og kjønnsmodning
  2. skille fra en større enhet
    Приклад
    • utskille en tomt fra eiendommen
    • brukt som adjektiv:
      • en utskilt tomt

Фіксовані вирази

  • utskille seg
    komme fram eller løse seg ut
    • når blandingen står, vil saltet utskille seg ved å synke til bunns
Сторінка статті

skylle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. flomme, fosse
    Приклад
    • sjøen skyller over rekka
  2. føre eller rive med seg
    Приклад
    • bølgene skylte en mann over bord;
    • vrakgods var skylt i land
  3. i overført betydning: spre seg;
    gjøre seg stadig med gjeldende;
    Приклад
    • sinnet skylte gjennom henne;
    • eldrebølgen skyller over landet
  4. rense i eller med vann
    Приклад
    • skylle tøy;
    • hun skyller saltet av fisken;
    • han skylte hendene grundig

Фіксовані вирази

  • skylle i seg
    sette til livs i store mengder
    • han skylte i seg kaffe
  • skylle ned
    1. svelge
      • skylle ned tabletter med vann
    2. hølje ned
      • regnet skylte ned
    3. spyle toalettet etter bruk
      • skylle ned i do
Сторінка статті

skille 2

дієслово

Походження

norrønt skilja, opprinnelig ‘kløyve’

Значення та вживання

  1. fjerne eller føre fra hverandre
    Приклад
    • skille barken fra veden;
    • skille to som slåss;
    • skille gutter og jenter
  2. danne grense;
    dele
    Приклад
    • høye fjell skiller Østlandet og Vestlandet
  3. danne forskjell eller motsetning
    Приклад
    • det er mye som skiller dem;
    • det skilte bare tre sekunder mellom første- og andremann
  4. vedkomme, rake, skjelle (2
    Приклад
    • hva skiller det deg?
  5. holde fra hverandre
    Приклад
    • hun kunne ikke skille dem fra hverandre

Фіксовані вирази

  • skille klinten fra hveten
    skille det verdiløse fra det verdifulle
  • skille lag
    gå fra hverandre
  • skille seg
    1. oppløse seg;
      sprekke
      • fløten skiller seg
    2. løse opp ekteskap fra
      • han vil skille seg fra henne
  • skille seg av med
    bli kvitt
  • skille seg ut
    1. være ulik andre
      • han tør å skille seg ut;
      • denne boligen skiller seg ut
    2. løse seg ut fra noe
      • saltet skiller seg ut når vannet fordamper
  • skille ut
    1. velge eller plukke ut
      • skille ut de viktigste sakene
    2. utsondre
      • smerte gjør at kroppen skiller ut endorfiner
Сторінка статті

salat

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk ‘noe saltet’; av latin sal ‘salt’

Значення та вживання

  1. matrett av hakkede grønnsaker i dressing (ofte også med andre ingredienser som frukt-, kjøtt- eller fiskebiter)
    Приклад
    • spise salat til lunsj;
    • servere en salat til middagsretten
  2. (kjøkken)plante av slekta Lactuca;

Фіксовані вирази

  • gresk salat
    salat (1) med blant annet fetaost, oliven og tomater
  • italiensk salat
    salat (1) av blant annet kålstrimler, kokt skinke, gulrot og majones
  • tråkke i salaten
    gjøre eller si noe upassende;
    dumme seg ut
Сторінка статті

fersk

прикметник

Походження

av lavtysk versch, norrønt ferskr; samme opprinnelse som frisk (2

Значення та вживання

  1. som ikke har begynt å tape seg, tørke, visne eller lignende;
    nylig hendt, laget eller tilberedt;
    Приклад
    • fersk maling;
    • ferske boller;
    • ferske spor;
    • ferske nyheter
  2. som ikke er salt eller saltet
    Приклад
    • fersk sild;
    • ferskt vann
  3. uerfaren, ny;
    Приклад
    • ferske fjes;
    • han var fersk i faget

Фіксовані вирази

  • på fersk gjerning
    mens en gjør noe galt;
    på fersken
    • butikktyven ble tatt på fersk gjerning
Сторінка статті

sommerkotelett

іменник чоловічий

Значення та вживання

røykt og saltet svinekotelett
Сторінка статті