Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

våpensvenn

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: tjener som bar våpnene til en ridder;
Сторінка статті

bold

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt ballr ‘djerv, farlig’

Значення та вживання

Приклад
  • den bolde ridder;
  • da politiet kom, tok de bolde demonstranter beina fatt
Сторінка статті

utnevne

дієслово

Значення та вживання

  1. la få eller gi embete (1)
    Приклад
    • utnevne til statsforvalter
  2. Приклад
    • utnevne en kommisjon
  3. tildele som hedersbevisning
    Приклад
    • utnevne til ridder
  4. erklære (som)
    Приклад
    • bli utnevnt til familiens sorte får
Сторінка статті

slå til ridder

Значення та вживання

oppta i ridderstanden;
Se: ridder
Сторінка статті

ridder

іменник чоловічий

Походження

norrønt riddari; fra lavtysk, av riden ‘ri’

Значення та вживання

  1. i antikken: kriger til hest
  2. i middelalderen: adelsmann som ved en seremoni ble opptatt i en fyrstes eller stormanns tjeneste
  3. person som går i brodden eller kjemper for noe
    Приклад
    • ridder for en god sak
  4. høvisk, beleven person;
  5. person som har fått ordenstegn
    Приклад
    • være ridder av St. Olavs orden
  6. grad av ordenstegn som ridder (5) blir dekorert med

Фіксовані вирази

  • slå til ridder
    oppta i ridderstanden
Сторінка статті

klasse 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin classis ‘avdeling, gruppe’

Значення та вживання

  1. gruppe av egenskaper, ting eller begreper med visse felles kjennetegn
    Приклад
    • dele inn i klasser
  2. i biologi: gruppe av organismer med felles kjennetegn; jamfør rekke (1, 2) og orden (4)
    Приклад
    • mosene deles inn i klassene levermoser og bladmoser;
    • pattedyrene er den høyeststående klassen av virveldyrene
  3. gruppe mennesker som hører sammen ut fra økonomiske forhold, yrke, levevis og status;
    samfunnsgruppe
    Приклад
    • de herskende klasser
  4. elevgruppe på samme undervisningstrinn
    Приклад
    • læreren kom inn i klassen;
    • en vanskelig klasse;
    • gå i fjerde klasse
  5. gruppe som noen eller noe plasseres i etter alder, kjønn, dyktighet, vekt, størrelse, pris, kvalitet og lignende
    Приклад
    • være ridder av første klasse;
    • reise på første klasse;
    • det var virkelig klasse over det hoppet;
    • en skuespiller av første klasse;
    • sette en i klasse med;
    • stå i en klasse for seg;
    • vinne klassen for 14-åringer;
    • bilen har den mest økonomiske motoren i sin klasse
  6. i grammatikk: gruppe ord med felles bøying eller funksjon

Фіксовані вирази

  • gjennomgå klasse
    om skip: bli kontrollert, inspisert
Сторінка статті

daddel 2

іменник чоловічий

Походження

av tysk Tadel

Значення та вживання

Приклад
  • det vanket både ros og daddel

Фіксовані вирази

  • ridder uten frykt og daddel
    person uten feil eller mangler
Сторінка статті

bedrøvelig

прикметник

Вимова

bedrøˊveli

Походження

av bedrøve

Значення та вживання

Приклад
  • en bedrøvelig historie;
  • et bedrøvelig vær;
  • gjøre en bedrøvelig figur

Фіксовані вирази

  • ridder av den bedrøvelige skikkelse
    (opprinnelig brukt om romanfiguren Don Quijote) ynkelig, latterlig person
Сторінка статті

væpner

іменник чоловічий

Походження

av væpne

Значення та вживання

om eldre forhold: ung mann som tok vare på våpen og utstyr for en ridder
Сторінка статті

kavaler

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fransk og italiensk ‘ridder’; fra latin ‘hestepasser’, av caballus ‘hest’

Значення та вживання

  1. galant og høflig herre
    Приклад
    • være kavaler til fingerspissene
  2. mannlig partner i et selskap
    Приклад
    • han var kavaleren hennes i bryllupet
  3. Приклад
    • hun har fått seg en ny kavaler
Сторінка статті