Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
86 результатів

Словник букмола 86 oppslagsord

potetgull

іменник середній

Походження

opphavlig varemerke

Значення та вживання

tynn potetskive som er sprøstekt i olje;
Сторінка статті

transe 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, fra gammelfransk transir ‘dø’; opphavlig latin transire ‘gå over’, av trans ‘over, hinsides’ og ire ‘gå’

Значення та вживання

tilstand der bevisstheten er mer eller mindre nedsatt, framkalt av suggesjon, ekstatiske ritualer, rusmidler eller lignende
Приклад
  • gå inn i en dyp transe;
  • blikket hennes var tomt, som om hun var i transe
Сторінка статті

trakt 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra middelalderlatin; opphavlig av latin trajicere ‘slå over (fra en beholder til en annen)’

Значення та вживання

  1. kjegleformet hul redskap med tut nederst, særlig til å helle væske over på flasker eller lignende med smal hals
    Приклад
    • helle saften gjennom en trakt og ned i flaska
  2. hul gang eller passasje som minner om en trakt (2, 1)
    Приклад
    • vinden blåser gjennom trakten mellom fjellveggene
Сторінка статті

utferdige

дієслово

Походження

fra lavtysk opphavlig ‘sende ut’, jamfør ferdig

Значення та вживання

lage eller sende ut offisielt dokument, skriv, lov eller lignende;
Приклад
  • utferdige en forskrift;
  • politiet utferdiget flere forelegg
Сторінка статті

snytt

прикметник

Походження

opphavlig perfektum partisipp av snyte (1

Значення та вживання

  1. lurt, narret
    Приклад
    • føle seg snytt
  2. påvirket av alkohol;
    Приклад
    • være temmelig snytt
Сторінка статті

renhårig, reinhårig

прикметник

Походження

fra svensk, opphavlig ‘som er fri for lus’

Значення та вживання

Приклад
  • en ryddig og renhårig sjef
Сторінка статті

ekte 2

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘ekteskapelig, legitim’

Значення та вживання

  1. som er det som det gir seg ut for;
    Приклад
    • ekte perler;
    • ekte marsipan;
    • brevet er ekte;
    • en ekte Picasso;
    • ekte glede
  2. Приклад
    • et ekte mannfolk
  3. som svarer helt til betegnelsen;
    Приклад
    • en ekte venn
  4. eldre betegnelse for barn født i ekteskap;

Фіксовані вирази

Сторінка статті

mynde

іменник чоловічий

Походження

beslektet med mjå

Значення та вживання

smal, lett og langbeint hund

Фіксовані вирази

  • afghansk mynde
    langhåret orientalsk mynde som opphavlig ble importert til Europa fra Afghanistan
Сторінка статті

tunnel, tunell

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk fra gammelfransk; opphavlig ‘liten tønne’

Значення та вживання

  1. underjordisk, utgravd passasje i jord eller fjell
    Приклад
    • veien går i tunnel under fjorden;
    • fossen er lagt i tunnel
  2. mindre hulgang, for eksempel i maskin

Фіксовані вирази

  • se lys i enden av tunnelen
    situasjonen er i ferd med å bedre seg
  • slå en tunnel
    1. bygge en tunnel
      • slå en tunnel gjennom fjellet
    2. spille ball eller puck mellom beina på en motspiller
Сторінка статті

tolvfingertarm

іменник чоловічий

Походження

etter tysk, opphavlig fra gresk; navnet fordi den er ca. tolv fingerbredder lang

Значення та вживання

første del av tynntarmen
Приклад
  • ha sår på tolvfingertarmen
Сторінка статті