Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

vinn-vinn

прикметник

Походження

etter engelsk

Значення та вживання

som gagner begge (eller alle) parter;
Приклад
  • dette er vinn-vinn for alle parter;
  • en løsning som er vinn-vinn både for kundene og verkstedet
Сторінка статті

høyt på strå

Значення та вживання

med høy sosial stilling;
Se: høy, strå
Приклад
  • kundene var høyt på strå
Сторінка статті

strå

іменник середній

Походження

norrønt strá

Значення та вживання

  1. (avrevet og tørket) stengel av gress
    Приклад
    • tygge på et strå;
    • byggen var kort i strået
  2. Приклад
    • et tak av strå

Фіксовані вирази

  • et strå kvassere
    litt bedre
    • bortelaget var et strå kvassere enn hjemmelaget
  • høyt på strå
    med høy sosial stilling
    • kundene var høyt på strå
  • trekke det korteste strået
  • trekke det lengste strået
    vinne, seire
  • trekke strå om
    foreta loddtrekning om
Сторінка статті

strømme 1

дієслово

Походження

av dansk strømme, jamfør norrønt streyma

Значення та вживання

  1. flyte i sterk strøm;
    Приклад
    • vannet strømmer inn i kjelleren;
    • regnet strømmet ned;
    • tårene strømmet
  2. komme i store mengder
    Приклад
    • bidragene strømmer inn;
    • kundene strømmer til den nye butikken;
    • folk strømmet ut av konsertsalen;
    • gamle minner strømmet på
  3. om lyd eller andre sanseinntrykk: lyde (2, velle
    Приклад
    • det strømmet musikk ut gjennom vinduet

Фіксовані вирази

  • strømme over
    gi tydelig uttrykk for noe
    • strømme over av begeistring
Сторінка статті

betjene

дієслово

Вимова

betjeˊne

Походження

etter tysk bedienen; av tjene

Значення та вживання

  1. gi service eller hjelp;
    Приклад
    • betjene kundene;
    • betjene seg selv
  2. ivareta driften;
    Приклад
    • maskinen er enkel å betjene;
    • ha kompetanse til å betjene utstyret
    • brukt som adjektiv:
      • ei betjent hytte;
      • bensinstasjonen er betjent fra klokka 7 til klokka 19
  3. betale renter og avdrag (på gjeld, lån);
    Приклад
    • ikke ha større lån enn en kan betjene

Фіксовані вирази

  • betjene seg av
    nytte, bruke
Сторінка статті

ynde seg inn hos

Значення та вживання

prøve å bli likt;
jamfør innynde;
Se: ynde
Приклад
  • han yndet seg inn hos kundene
Сторінка статті

i flokk

Значення та вживання

i større mengder;
sammen;
Se: flokk
Приклад
  • kundene strømmet til i flokk
Сторінка статті

asymmetrisk informasjon

Значення та вживання

det at to eller flere parter har ulik mengde informasjon, for eksempel at en selger har mer informasjon om en salgsvare enn kundene;
Сторінка статті

selvbetjening, sjølbetjening

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å hjelpe eller forsyne seg selv for eksempel i en butikk eller kafé;
Приклад
  • matbutikken har innført selvbetjening der kundene selv skanner varene i kassa
Сторінка статті

ynde 2

дієслово

Походження

beslektet med ynde (1 og unne

Значення та вживання

like svært godt;
være glad i
Приклад
  • Norge ynder å kalle seg en velferdsnasjon
  • brukt som adjektiv:
    • en yndet foredragsholder

Фіксовані вирази

  • ynde seg inn hos
    prøve å bli likt;
    jamfør innynde
    • han yndet seg inn hos kundene
Сторінка статті