Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
74 результатів

Словник букмола 74 oppslagsord

stekke

дієслово

Походження

beslektet med stakket

Значення та вживання

klippe kortere;
beskjære

Фіксовані вирази

  • stekke/klippe vingene på
    kue, hemme
    • målet er å stekke vingene på ham;
    • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
Сторінка статті

afro

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; jamfør afro-

Значення та вживання

  1. Приклад
    • klippe håret i konservativ afro;
    • en dame med slengbukser og afro
  2. musikkform med afroamerikanske røtter
    Приклад
    • danse til samba, reggae, afro eller hip-hop
Сторінка статті

beskjære 1

дієслово

Вимова

beskjæˊre

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. skjære til, klippe i fasong
    Приклад
    • beskjære en hekk;
    • beskjære et tre
  2. i overført betydning: redusere
    Приклад
    • budsjettet ble kraftig beskåret;
    • utgiftene ble kraftig beskåret
Сторінка статті

trimme

дієслово

Походження

av engelsk trim ‘klippe, stelle’

Значення та вживання

  1. sette i god stand
    Приклад
    • trimme organisasjonen før høysesongen
  2. justere for å få maksimal yteevne (også til et ulovlig høyt nivå)
    Приклад
    • trimme en motor
  3. drive lettere trening;
    Приклад
    • hun trimmer hver kveld
  4. Приклад
    • trimme skjegget;
    • han trimmer hekken

Фіксовані вирази

  • trimme seilene
    stramme eller slakke skjøtene slik at seilene står riktig
Сторінка статті

død 2, daud

прикметник

Походження

norrønt dauðr

Значення та вживання

  1. ikke i live lenger
    Приклад
    • han har vært død lenge;
    • død eller levende;
    • bli erklært død;
    • en død fisk;
    • døde fluer i vinduskarmen;
    • døde planter
    • brukt som substantiv:
      • de levende og de døde;
      • fem døde og åtte sårede
  2. som virker livløs
    Приклад
    • bleke og døde øyne;
    • sette opp et dødt uttrykk
  3. som er fattig på folk og begivenheter;
    Приклад
    • det var dødt i huset;
    • denne byen er død
  4. som ikke er i bruk lenger;
    Приклад
    • latin er et dødt språk;
    • denne tradisjonen har vært død lenge
  5. som ikke er relevant eller aktuell lenger
    Приклад
    • rocken er ikke død;
    • saken er helt død
  6. som ikke virker eller lar seg gjøre lenger;
    Приклад
    • motoren er død;
    • telefonen min er helt død
  7. som framstår eller føles uvirksomt;
    Приклад
    • være død i kroppen;
    • kjenne seg død i beina
  8. i ro;
    Приклад
    • sjøen lå død og stille;
    • det er dødt i været;
    • ballen lå død;
    • et dødt publikum
  9. som ikke er gyldig;
    som ikke teller
    Приклад
    • et dødt kast;
    • et dødt hopp

Фіксовані вирази

  • død og begravet
    1. avgått ved døden og lagt i jorda
      • forfatteren er død og begravet for lenge siden
    2. oppgjort og glemt
      • forslaget er erklært for dødt og begravet
  • død som ei sild
    helt livløs;
    steindød
    • ligge død som ei sild
  • dødt løp
    uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
    • det var dødt løp mellom kandidatene
  • dødt prosjekt
    noe som er nytteløst;
    fånytte
    • å klippe bløtt gress er et dødt prosjekt
Сторінка статті

snøye

дієслово

Походження

norrønt sneyða

Значення та вживання

gjøre snau (2, 1);
klippe eller hogge ned
Приклад
  • snøye av hvert eneste strå;
  • de tok med øksa og snøyde hele skogen
Сторінка статті

snittmønster

іменник середній

Значення та вживання

ferdiglaget papirmønster til å klippe tøy eller stoff etter;
Сторінка статті

stiple

дієслово

Походження

gjennom engelsk; fra nederlandsk, av stip ‘punkt’

Значення та вживання

merke av eller markere med korte streker
Приклад
  • stiple en linje til å klippe etter
  • brukt som adjektiv:
    • en stiplet linje
Сторінка статті

tonsur

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin tonsura; av latin tondere ‘klippe’

Значення та вживання

barbert parti på hodet til katolske geistlige
Приклад
  • munkene hadde tonsur
Сторінка статті

klipper 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt klippari, klyppari

Значення та вживання

  1. person som klipper
    Приклад
    • frisøren er en erfaren klipper;
    • tv-selskapet har ansatt mange klippere
  2. redskap eller maskin til å klippe med
Сторінка статті