Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

rote 2

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. grave i eller blande sammen masse, væske eller lignende;
    Приклад
    • grisen roter i jorda;
    • barna rotet med spader i molda
  2. gjøre noe på en slik måte at det skaper rot og uorden
    Приклад
    • ikke rot i mine saker!
    • rote seg opp i ubehageligheter
  3. lete fram noe på en uforsiktig eller lite planlagt måte
    Приклад
    • rote i veska etter noe;
    • rote opp noen mynter fra lomma
  4. gjøre noe uten en plan;
    gjøre noe på måfå
    Приклад
    • etter å ha rotet rundt i sentrum en time, fant vi omsider hotellet

Фіксовані вирази

  • rote sammen
    røre eller blande sammen
  • rote til
    gjøre noe mindre systematisk eller vanskeligere å rydde i
Сторінка статті

samle i lader

Значення та вживання

eie unødvendig mye;
kare til seg;
Se: lade, samle
Сторінка статті

kare til seg

Значення та вживання

grave til seg, tilegne seg (på en tvilsom måte);
Se: kare
Приклад
  • kare til seg offentlige midler
Сторінка статті

skufle til seg

Значення та вживання

kare til seg;
Se: skufle
Сторінка статті

skrape sammen

Значення та вживання

kare eller samle sammen;
Se: skrape
Сторінка статті

skufle

дієслово

Походження

av lavtysk schuffelen

Значення та вживання

  1. måke med skuffel
    Приклад
    • skufle snø
  2. øse, kaste
    Приклад
    • skufle mel med hånden;
    • skufle i seg maten

Фіксовані вирази

  • skufle til seg
    kare til seg
Сторінка статті

skrape 2

дієслово

Походження

norrønt skrapa

Значення та вживання

  1. skave eller rengjøre med kvast redskap;
    jamfør skrapet
    Приклад
    • skrape skinn;
    • skrap gulrøttene før de raspes;
    • de skrapte gryta
  2. Приклад
    • skrape seg opp i ansiktet
  3. stryke gnissende med fot, klo eller lignende
    Приклад
    • hunden skrapte på døra;
    • skrape med føttene

Фіксовані вирази

  • bukke og skrape
    vise ydmyk, underdanig ærbødighet
    • stå med lua i hånden og bukke og skrape
  • skrape bunnen
    bruke sine siste reserver
  • skrape sammen
    kare eller samle sammen
Сторінка статті

pelle

дієслово

Походження

samme opprinnelse som pille (3

Значення та вживання

  1. pirke, grave;
    Приклад
    • pelle seg i nesa
  2. plukke, rive, slite;
    Приклад
    • pelle noe fra hverandre;
    • pelle reker
  3. plukke eller sanke (noe smått, særlig bær)
    Приклад
    • pelle bær

Фіксовані вирази

  • pelle seg ...
    med stedsadverb: komme seg, ha seg (bort, hjem, tilbake, unna, ut);
    kare seg
    • pelle seg hjem
Сторінка статті

lade 1

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt hlaða, hlaði; jamfør lade (2

Значення та вживання

bygning eller rom til å lagre høy, korn og lignende i;

Фіксовані вирази

  • samle i lader
    eie unødvendig mye;
    kare til seg
Сторінка статті

kare 2

дієслово

Походження

beslektet med tysk kehren ‘sope’ og islandsk kar ‘skitt, slim’

Значення та вживання

rote eller grave med noe kvast;
Приклад
  • kare sammen glørne på peisen

Фіксовані вирази

  • kare seg
    bevege seg langsomt;
    slepe seg fram;
    kreke seg
    • det var så vidt dyret karet seg fram
  • kare til seg
    grave til seg, tilegne seg (på en tvilsom måte)
    • kare til seg offentlige midler
Сторінка статті