Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
127 результатів

Словник букмола 127 oppslagsord

vannblemme, vassblemme

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

blære (1, 1) i huden som inneholder væske som ligner vann;
Приклад
  • få vannblemmer i hendene av roing
Сторінка статті

svulme

дієслово

Походження

av svullen

Значення та вживання

  1. bli fyldigere eller større (ved utvidelse innenfra);
    Приклад
    • blodårene svulmet under huden;
    • bjørkeknoppene svulmer;
    • de svulmet av kraft og sunnhet;
    • bekken svulmet opp i regnværet;
    • utgiftene har svulmet opp
    • brukt som adjektiv:
      • svulmende muskler;
      • en svulmende festtale full av store ord
  2. være sprekkeferdig
    Приклад
    • svulme av stolthet
Сторінка статті

føle

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. undersøke ved berøring;
    Приклад
    • føle varsomt over såret;
    • han følte med hånden under benken
  2. merke med sansene;
    Приклад
    • solstrålene føles varme og gode mot huden;
    • føle smerte;
    • føle seg syk
  3. merke i sinnet;
    oppleve (2) i sitt indre
    Приклад
    • føle seg snytt;
    • føle seg ensom;
    • hvordan føles det å ha blitt pappa?
    • føle et visst ansvar;
    • jeg føler på meg at det kommer til å hende noe

Фіксовані вирази

  • føle for
    ha lyst til
  • føle med
    ha medfølelse med (noen)
  • føle på kroppen
    oppleve direkte, i praksis
  • føle seg fram
    prøve seg fram;
    famle seg framover
  • til å ta og føle på
    håndgripelig, konkret;
    tydelig, opplagt
    • skuffelsen var til å ta og føle på etter tapet
Сторінка статті

xantom

іменник середній

Походження

av gresk xanthos ‘gul’ og -oma ‘svulst’

Значення та вживання

ufarlig, gul knute i huden
Сторінка статті

snive

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av foreldet snive ‘snorke’

Значення та вживання

alvorlig, smittsom sykdom i slimhinnene eller i huden på hester
Приклад
  • snive forekommer ikke i Norge lenger
Сторінка статті

tatovere

дієслово

Походження

gjennom tysk tätowieren; fra engelsk tattoo, av polynesisk tatau ‘tegn, maleri, tegning’

Значення та вживання

lage tegninger, tekst eller lignende i hud med å prikke fargestoff inn i huden med et spisst redskap
Приклад
  • tatovere en rose på armen;
  • tatovere et hjerte på leggen

Фіксовані вирази

  • tatovere seg
    få eller ta en tatovering
    • hun har tatovert seg;
    • du kan tatovere deg på ryggen
Сторінка статті

urenhet, ureinhet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av uren

Значення та вживання

  1. det å være uren
    Приклад
    • sykdom og pest ble oppfattet som urenhet og smitte
  2. noe som er urent, oppblandet eller skittent
    Приклад
    • det var urenheter i drikkevannet;
    • urenheter i huden
  3. Приклад
    • alt som hadde med lettsindighet og urenhet å gjøre ble bannlyst fra kirken
Сторінка статті

rosin

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin racemus ‘druestilk’

Значення та вживання

tørket drue
Приклад
  • spise en rosin;
  • huden var skrukkete som en rosin

Фіксовані вирази

Сторінка статті

utposing

іменник жіночий або чоловічий

utposning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør pose (2

Значення та вживання

  1. det å stå ut slik at det dannes poser
  2. noe som buler ut
    Приклад
    • utposinger i huden
Сторінка статті

spekk

іменник середній

Походження

norrønt spik

Значення та вживання

fettlag under huden på visse dyr
Приклад
  • hval og sel har spekk
Сторінка статті