Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

hente

дієслово

Походження

norrønt heimta, opprinnelig ‘føre hjem’

Значення та вживання

  1. gå etter og bringe med seg tilbake
    Приклад
    • hente posten;
    • hente ved;
    • vil du hente en kniv til meg?
    • jeg henter deg på stasjonen;
    • hente hjelp;
    • har barna blitt hentet ennå?
    • de kom og hentet tingene sine i går;
    • har du husket å hente sykkelen på verkstedet?
  2. skaffe seg, få, vinne
    Приклад
    • plantene henter næring fra jorda;
    • hente seg ære og berømmelse;
    • vi har lite å hente i dette mesterskapet;
    • her er det mye å hente
  3. lete fram;
    ta, plukke, samle
    Приклад
    • stoffet er hentet fra muntlige kilder

Фіксовані вирази

  • hente inn
    1. samle inn, skaffe;
      innhente (1)
      • hente inn penger fra investorer;
      • hente inn informasjon
    2. ta igjen;
      innhente (2)
      • hente inn forspranget
  • hente seg inn
    samle seg etter en påkjenning;
    komme i normal gjenge igjen
  • hente ut
    ta ut fra et sted eller en kilde
    • de hentet ut omkomne og skadde;
    • hente ut informasjon fra databasen
Сторінка статті

romertall

іменник середній

Значення та вживання

talltegn som er hentet fra romernes tallsystem, skrevet med store latinske bokstaver
Приклад
  • 1985 er MCMLXXXV med romertall;
  • tallet fem skrevet med romertall er V
Сторінка статті

tekst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Значення та вживання

  1. trykte eller skrevne ord satt sammen i en helhet slik at de gir mening, for eksempel i en bok, en artikkel eller en e-post;
    sammenhengende mengde av skrevne ord
    Приклад
    • en bok med mange bilder og lite tekst;
    • teksten er uleselig flere steder;
    • skriv en kort tekst om prosjektet
  2. ord til en melodi
    Приклад
    • både tekst og melodi var av Alf Prøysen
  3. utdrag fra Bibelen eller bibelsted som utgangspunkt for en preken
    Приклад
    • teksten i dag er hentet fra evangeliet etter Johannes
  4. oversettelse eller gjengivelse av tale i et fjernsynsprogram, en film eller lignende, som blir vist nederst på skjermen;
    til forskjell fra dubbing
  5. i typografi: stor skriftstørrelse;
    20-punkts kegel

Фіксовані вирази

  • holde seg til teksten
    holde seg til temaet som var planlagt
  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Сторінка статті

hente ut

Значення та вживання

ta ut fra et sted eller en kilde;
Se: hente
Приклад
  • de hentet ut omkomne og skadde;
  • hente ut informasjon fra databasen
Сторінка статті

lån 2

іменник середній

Походження

norrønt lán, samme opprinnelse som len; beslektet med leie (1

Значення та вживання

  1. det å låne
    Приклад
    • takk for lånet!
  2. noe som er lånt, særlig penger
    Приклад
    • ta opp et lån;
    • betale ned på lånet;
    • landet fikk innvilget et stort lån;
    • maleriene var et lån
  3. ord, uttrykk eller annet kulturelt element som er hentet utenfra og tatt opp i språket eller kulturen
    Приклад
    • ordet ‘kjendis’ er et lån fra svensk

Фіксовані вирази

  • ha/få til låns
    låne noe for en periode
    • hun har bilen til låns;
    • vi fikk bøkene til låns
  • være til låns
    være mulig å låne for en periode
    • smykkene var bare til låns
Сторінка статті

uhentet, uhenta

прикметник

Значення та вживання

som ikke er blitt hentet;
Приклад
  • uhentede pakker
Сторінка статті

virkelighetslitteratur

іменник чоловічий

Значення та вживання

skjønnlitteratur der personer eller hendelser er hentet fra livet til forfatteren;
Сторінка статті

gjemsel, gjømsel

іменник середній

Значення та вживання

  1. barnelek der alle gjemmer seg, unntatt en som skal finne de andre
    Приклад
    • ungene lekte gjemsel i hagen
  2. Приклад
    • sykkelen ble hentet fram fra gjemselet
Сторінка статті

ekstrahjelp

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

person som er engasjert til å hjelpe ut over den faste bemanningen
Приклад
  • han ble hentet inn som ekstrahjelp;
  • vi måtte leie inn ekstrahjelp
Сторінка статті

krigstype

іменник чоловічий

Значення та вживання

i flertall: store bokstaver, særlig i overskrifter, brukt i pressen for å få oppmerksomhet
Приклад
  • avisene hentet fram krigstypene
Сторінка статті