Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

hente

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å hente	henter	henta	har henta	hent!
		hentet	har hentet
		hentet	har hentet

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
henta + іменник	henta + іменник	den/det henta + іменник	henta + іменник	hentende
hentet + іменник	hentet + іменник	den/det hentede + іменник	hentede + іменник
hentet + іменник	hentet + іменник	den/det hentete + іменник	hentete + іменник

Походження

norrønt heimta, opprinnelig ‘føre hjem’

Значення та вживання

gå etter og bringe med seg tilbake
Приклад
- hente posten;
- hente ved;
- vil du hente en kniv til meg?
- jeg henter deg på stasjonen;
- hente hjelp
skaffe seg, få, vinne
Приклад
- plantene henter næring fra jorda;
- hente seg ære og berømmelse;
- vi har lite å hente i dette mesterskapet;
- her er det mye å hente
lete fram;
ta, plukke, samle
Приклад
- stoffet er hentet fra muntlige kilder

Фіксовані вирази

hente inn
- samle inn, skaffe;
  innhente (1)
  hente inn penger fra investorer;
  hente inn informasjon
- ta igjen;
  innhente (2)
  hente inn forspranget
hente seg inn
samle seg etter en påkjenning;
komme i normal gjenge igjen
hente ut
ta ut fra et sted eller en kilde
de hentet ut omkomne og skadde;
hente ut informasjon fra databasen