Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 21 oppslagsord

stadig vekk

Значення та вживання

Se: stadig, vekk

jevnlig, ofte
Приклад
- hun er stadig vekk på ferie i Syden;
- det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
fremdeles, ennå
Приклад
- jeg hengte ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk

Сторінка статті

vekk

прислівник

Походження

fra lavtysk; jamfør norrønt á veg ‘på vei’

Значення та вживання

i retning bort fra;
til et sted lenger unna;
bort (1), unna (1)
Приклад
- kom deg vekk!
- kjøre vekk avfallet;
- drømme seg vekk
ikke til stede;
ute av syne;
borte (2), vekke (3
Приклад
- bøkene kom vekk under flyttingen;
- pengene er vekk!
- være vekk fra arbeidet;
- han sløste vekk hele formuen
brukt for å uttrykke at noe skjer uhemmet, villig og ofte ivrig
Приклад
- hun snakket villig vekk

Фіксовані вирази

borte vekk
sporløst forsvunnet
tyvegodset er borte vekk
fort vekk
stadig, ofte
stadig vekk
1. jevnlig, ofte
  hun er stadig vekk på ferie i Syden;
  det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
2. fremdeles, ennå
  jeg hengte ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk

Сторінка статті

stadig

прикметник

Походження

norrønt stǫðugr ‘faststående’; av sta

Значення та вживання

ikke skiftende;
fast, jevn;
stendig, stø (3, 1)
Приклад
- været har vært stadig i høst;
- en stadig og pålitelig arbeidskar
vanlig (1);
hyppig
Приклад
- være en stadig gjest hos noen;
- han kom med stadige gjentakelser
som ikke endrer seg;
konstant, vedvarende
Приклад
- gå i en stadig gledesrus
brukt som adverb: med korte mellomrom;
ofte, jevnt
Приклад
- han blir stadig verre;
- det skjer stadig ulykker;
- hun skriver stadig i avisene

Фіксовані вирази

stadig vekk
1. jevnlig, ofte
  hun er stadig vekk på ferie i Syden;
  det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
2. fremdeles, ennå
  jeg hang ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk
støtt og stadig
hele tiden;
jevnlig, ofte
hun er støtt og stadig på kafeen

Сторінка статті

toppe seg

Значення та вживання

Se: toppe

stikke opp;
lage topp
Приклад
- skyene topper seg;
- snøen toppet seg utenfor vinduet
nå et høydepunkt;
kulminere
Приклад
- dramaet toppet seg i et mord;
- handelen topper seg i desember;
- kaoset toppet seg da statsministeren skrev ut nyvalg

Сторінка статті

toppe

дієслово

Значення та вживання

ha den høyeste eller beste rangeringen
Приклад
- etter siste serieomgang topper Brann tabellen;
- desember topper listen når det er flest branner i landet;
- han toppet listen over de rikeste i landet
overgå, slå (2, 3);
være bedre enn
Приклад
- denne bragden kan vi vanskelig toppe
lage en topp på;
plassere øverst
Приклад
- topp kaken med friske bær;
- salaten var toppet med valnøtter
lage eller utvikle topp eller aks
Приклад
- treet topper seg;
- knip av de øverste skuddene slik at planten topper seg bedre
fjerne eller hogge toppen av
Приклад
- toppe et tre

Фіксовані вирази

toppe formen
arbeide for å få den beste fysiske formen;
få en formtopp
toppe laget
sette inn de beste
toppe seg
1. stikke opp;
  lage topp
  skyene topper seg;
  snøen toppet seg utenfor vinduet
2. nå et høydepunkt;
  kulminere
  dramaet toppet seg i et mord;
  handelen topper seg i desember;
  kaoset toppet seg da statsministeren skrev ut nyvalg

Сторінка статті

vond/flau/dårlig smak i munnen

Значення та вживання

dårlig følelse;

skamfølelse;

Se: smak

Приклад

handelen gav ham en vond smak i munnen;
sitte igjen etter debatten med en flau smak i munnen;
jeg fikk en dårlig smak i munnen av seieren

Сторінка статті

smak

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

egenskap ved et stoff som gir et karakteristisk sanseinntrykk når noe, særlig mat eller drikke, kommer i berøring med sanseorganene i munnen
Приклад
- vinen hadde en fyldig smak;
- krydder med bitter smak;
- det var vond smak på vannet
evne til å fornemme søtt, salt, surt, bittert og umami;
smakssans
Приклад
- våre fem sanser er syn, hørsel, lukt, smak og følelse
liten bit;
smakebit
Приклад
- få en smak av noe
tilbøyelighet til å foretrekke noe framfor noe annet;
stil
Приклад
- et varemagasin med noe for enhver smak;
- musikk i tidens smak;
- det var smaken den gang
evne til å vurdere hva som er vakkert og smakfullt;
estetisk sans
Приклад
- ha god smak

Фіксовані вирази

falle i smak
vekke velvilje eller velvære
måltidet falt i smak;
jeg håper at gaven faller i smak
få smaken på
få lyst på mer av noe en har prøvd eller oppdaget
få smaken på eksotiske frukter;
de hadde fått smaken på suksess
smak og behag
personlig foretrukken kvalitet eller egenskap
smak og behag kan ikke diskuteres
vond/flau/dårlig smak i munnen
dårlig følelse;
skamfølelse
handelen gav ham en vond smak i munnen;
sitte igjen etter debatten med en flau smak i munnen;
jeg fikk en dårlig smak i munnen av seieren

Сторінка статті

skup, scoop

іменник середній

Вимова

skuˊp

Походження

av engelsk scoop

Значення та вживання

det at en avis eller journalist kommer først med en (viktig) nyhet
Приклад
- saken om den korrupte politikeren var et skikkelig skup;
- paparazzoen var på jakt etter neste skup
det at en får tak i, finner eller kjøper noe svært verdifullt, sjelden eller liknende;
kupp (3), varp (2)
Приклад
- fotballaget gjorde et skup med den nye spilleren;
- den handelen var et skikkelig skup

Сторінка статті

kassere inn

Значення та вживання

Se: kassere

ta imot et pengebeløp;
tjene;
innkassere (2)
Приклад
- han kasserte inn flere millioner på handelen
ta imot noe en mener en har rett på;
bli tildelt;
innkassere (3)
Приклад
- hun kasserte inn seieren;
- han kasserte inn mye sympati etter ulykken

Сторінка статті

i handelen

Значення та вживання

på markedet;

Se: handel

Приклад

albumet skal være i handelen neste år

Сторінка статті

Результати на сторінці: