Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

glam 1

іменник чоловічий

Вимова

glæmm

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

kortform av glamour
Приклад
  • mye glam og glitter
Сторінка статті

bling

іменник середній

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

noe som pynter opp;
glitter og stas
Приклад
  • ha bling rundt håndleddene og i ørene;
  • det blir ikke like mye bling som før
Сторінка статті

vel 3

прислівник

Походження

norrønt vel; trolig beslektet med vilje

Значення та вживання

  1. god, bra
    Приклад
    • gjøre vel mot noen;
    • ville andre vel;
    • føle seg vel;
    • komme vel med;
    • alt vel?
  2. Приклад
    • tenke seg vel om;
    • se vel etter
  3. fullt ut;
    Приклад
    • vente både vel og lenge;
    • du vet meget vel at jeg ikke kan kommentere saken;
    • lønnen var vel fortjent;
    • museet er vel verdt en tur
  4. i overkant (av);
    Приклад
    • det ble vel mye baksnakking, syns jeg;
    • talen var litt vel lang;
    • det er vel hundre deltakere påmeldt;
    • det skjedde for vel et år siden
  5. rett nok;
    riktignok
    Приклад
    • vel er det vanskelig, men ikke umulig;
    • vel har jeg gjort tabber før, men denne gangen går det nok bedre
  6. brukt for å uttrykke konstatering eller oppsummering
    Приклад
    • vel, så sier vi det slik;
    • vel, har du mer å si?
    • vel vel, da snakkes vi i morgen
  7. brukt for å uttrykke noe som synes opplagt: da (3, 5)
    Приклад
    • hva er det dere har som de andre mangler? Entusiasme, vel!
    • hva er vel bedre enn at …;
    • det ser du vel!
  8. brukt for å uttrykke noe sannsynlig: nok (1, trolig, ventelig
    Приклад
    • de greier det vel;
    • slikt kan vel skje;
    • det blir vel til at vi reiser
  9. brukt for å uttrykke at noe ønskes bekreftet eller klarlagt
    Приклад
    • du kommer vel i kveld?
    • du er vel ikke syk?
  10. brukt i utrop for å rose eller ønske noen lykke
    Приклад
    • vel hjem da!
    • lev vel!

Фіксовані вирази

  • godt og vel
    litt over
    • et underskudd på godt og vel 13 millioner
  • så vel som
    like fullt som;
    i tillegg til
    • kunnskapen er nyttig i jobben så vel som i dagliglivet;
    • kurset er nyttig for erfarne så vel som nybegynnere
  • vel bekomme
    1. høflighetsfrase, særlig brukt som svar på ‘takk for maten’
    2. brukt som sarkastisk kommentar
      • hvis du vil bruke alle pengene dine på glitter og stas, så vel bekomme!
  • vel blåst
    godt gjennomført;
    bra utført
    • en vel blåst valgkamp;
    • vel blåst, alle sammen!
  • vel møtt!
    brukt som velkomsthilsen
    • vel møtt til oss!
  • vel så
    i samme grad;
    like (3, 1)
    • hun er vel så smart som søsteren sin;
    • i denne jobben er erfaring vel så viktig som utdanning
  • vel så det
    enda mer enn
    • fisken veide tre kilo og vel så det;
    • salen var full og vel så det
  • vel vitende om
    selv om en kjenner til;
    fullt klar over
    • hun la seg sent, vel vitende om at hun skulle opp tidlig neste dag
  • vel å merke
    brukt for å understreke noe;
    notabene (2
    • barn under 4 år har gratis inngang, vel å merke;
    • dette er vel å merke første gang jeg bruker de nye skiene
Сторінка статті

bekomme

дієслово

Вимова

bekåmˊme

Походження

fra lavtysk ‘komme til noe, komme i en viss tilstand’

Значення та вживання

virke på;
falle i smak;
behage
Приклад
  • bekomme noen vel

Фіксовані вирази

  • vel bekomme
    1. høflighetsfrase, særlig brukt som svar på ‘takk for maten’
    2. brukt som sarkastisk kommentar
      • hvis du vil bruke alle pengene dine på glitter og stas, så vel bekomme!
Сторінка статті

vel bekomme

Значення та вживання

  1. høflighetsfrase, særlig brukt som svar på ‘takk for maten’
  2. brukt som sarkastisk kommentar
    Приклад
    • hvis du vil bruke alle pengene dine på glitter og stas, så vel bekomme!
Сторінка статті

juggel

іменник середній

Походження

av jugle

Значення та вживання

uekte stas;
Сторінка статті

juletre

іменник середній

Значення та вживання

bartre som en tar inn i jula og pynter med lys, glitter og lignende
Приклад
  • gå rundt juletreet;
  • pynte juletreet
Сторінка статті

glor

іменник середній

Походження

av glore

Значення та вживання

  1. noe som skinner sterkt;
  2. verdiløs stas eller prakt;
Сторінка статті

glitter

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å glitre (1)
    Приклад
    • glitteret fra nysnøen
  2. små korn eller flak som glitrer;
    tynne, blanke metalltråder til pynt
    Приклад
    • ha glitter på juletreet;
    • sender du meg glitteret og limet?
    • kjolen er svart med glitter på
  3. verdiløs prakt
    Приклад
    • det hele er bare overflatisk glitter
Сторінка статті

englehår

іменник середній

Значення та вживання

  1. vakkert hår slik en tenker seg at engler har
    Приклад
    • den lille jenta med det flagrende englehåret
  2. hårlignende juletrepynt
    Приклад
    • treet var pyntet med glitter, flagg og englehår
Сторінка статті