Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

gape over

Значення та вживання

Se: gape
  1. ta inn i munnen
    Приклад
    • gape over skjeen
  2. prøve å overkomme
    Приклад
    • gape over for mye
Сторінка статті

gape

дієслово

Походження

norrønt gapa

Значення та вживання

  1. åpne munnen;
    ha munnen vidåpen
    Приклад
    • gap opp!
    • gape kjeven av ledd;
    • barnet gaper høyt når det får grøt
  2. stirre dumt eller forundret (med åpen munn);
    Приклад
    • han ble sittende og gape
  3. rope, skråle
    Приклад
    • gå rundt og gape og kjefte;
    • fylliker som gapte og sang
  4. være vidåpen;
    sprike
    Приклад
    • hullet gapte imot henne
    • brukt som adjektiv
      • et gapende sår;
      • et gapende hull i taket;
      • etterlate seg en gapende tomhet

Фіксовані вирази

  • gape over
    1. ta inn i munnen
      • gape over skjeen
    2. prøve å overkomme
      • gape over for mye
Сторінка статті

forgape

дієслово

Походження

fra tysk ‘gape, glo for mye på noe’; av for- (2

Фіксовані вирази

  • forgape seg
    forelske seg
    • forgape seg i noen
Сторінка статті

flekke 1

дієслово

Походження

beslektet med norrønt flaka ‘stå åpen, gape’

Значення та вживання

  1. kløyve eller dele på langs
    Приклад
    • flekke fisk
  2. rive, skjære eller hogge av i flak;
    flå av
    Приклад
    • flekke barken av treet;
    • flekke never
  3. avdekke eller eksponere ved å ta av ytre lag

Фіксовані вирази

  • flekke tenner
    vise tanngarden for å virke truende
    • hunden flekte tenner og knurret
Сторінка статті

gispe

дієслово

Походження

norrønt geispa ‘gape’

Значення та вживання

puste (1) inn med korte og hørlige åndedrag
Приклад
  • synet fikk dem til å gispe av overraskelse;
  • han gispet etter luft
Сторінка статті

gap 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med gape og gap (2

Значення та вживання

Сторінка статті

måpe

дієслово

Походження

gjennom dansk; fra lavtysk mopen ‘gape’

Значення та вживання

stirre uforstående med åpen munn
Приклад
  • måpe av forbauselse;
  • de stopper opp og måper;
  • ikke stå der og måp!
  • brukt som adjektiv:
    • en måpende forsamling
Сторінка статті

hiatus

іменник чоловічий

Походження

av latin hiare ‘gape’

Значення та вживання

  1. i språkvitenskap: sammenstøt av to vokaler som ikke danner diftong
    Приклад
    • hiatus har vi i ord som ‘koffein’ og ‘ruin’
  2. i metrikk: sammenstøt av et ords endevokal og neste ords begynnelsesvokal
    Приклад
    • i ‘slå åkeren’ finner vi hiatus
Сторінка статті