Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
159 результатів

Словник букмола 159 oppslagsord

styrke 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt styrkr; sammenheng med sterk

Значення та вживання

  1. det å være fysisk sterk;
    Приклад
    • gutten har en voksen manns styrke
  2. det å være mentalt eller sjelelig sterk;
    evne til å holde ut noe
    Приклад
    • be om styrke til å holde ut;
    • hun har en enorm mental styrke
  3. Приклад
    • stormen avtok i styrke;
    • musikken stod på full styrke
  4. egenskap som gir en fordel eller et overtak;
    Приклад
    • hurtighet er lagets styrke
  5. organisert flokk;
    Приклад
    • landets væpnede styrker
  6. evne til å hefte eller være fast;

Фіксовані вирази

  • framheve med styrke
    tale sterkt og engasjert om (noe)
  • stående styrker
    tropp (2) som er i beredskap og klare til kamp
Сторінка статті

størrelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være (så eller så) stor;
    fysisk utstrekning
    Приклад
    • et område på størrelse med Norge;
    • dyret hadde størrelse som en rev;
    • en tegning i naturlig størrelse;
    • en dress i størrelse 50
  2. noe som kan måles og uttrykkes med tall
    Приклад
    • anbudets størrelse;
    • inkommensurable størrelser;
    • operere med ukjente størrelser
  3. kjent person
    Приклад
    • han er en politisk størrelse her i landet
Сторінка статті

voldsom

прикметник

Походження

av vold

Значення та вживання

  1. som bruker fysisk makt hensynsløst;
    Приклад
    • voldsom oppførsel
    • brukt som adverb:
      • barna lekte litt for voldsomt
  2. svært sterk eller stor
    Приклад
    • ha voldsomme smerter;
    • et voldsomt brak;
    • et voldsomt snøfall;
    • en voldsom fart
    • brukt som adverb:
      • hun er voldsomt energisk
Сторінка статті

vold

іменник чоловічий

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

  1. brutal bruk av fysisk makt;
    maktmisbruk
    Приклад
    • foreldrene brukte vold i oppdragelsen;
    • barna ble utsatt for både psykisk og fysisk vold;
    • han er siktet for å ha øvd vold mot den fornærmede;
    • de arbeider med å forebygge vold i nære relasjoner
  2. bruk av brutal dominans, myndighet eller makt (1);
    påføring av psykisk eller immateriell skade
    Приклад
    • bli tiltalt for psykisk vold mot nær familie;
    • prosjektet er vold mot våre rettigheter;
    • øve vold mot akademiske prinsipper
  3. kontroll over;
    Приклад
    • hun har dem i sin vold;
    • de gav seg lykken i vold

Фіксовані вирази

  • blind vold
    umotivert vold der voldsutøveren og offeret vanligvis ikke kjenner hverandre fra før
  • dra fanden i vold
    fare langt bort
  • dra pokker i vold
    dra langt bort;
    forsvinne;
    dra fanden i vold
  • stump vold
    vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
  • ta med vold
    voldta
Сторінка статті

lage

дієслово

Походження

av lag

Значення та вживання

  1. skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt;
    Приклад
    • lage en kake;
    • snekkeren lagde et bord av gamle materialer;
    • det er han som har laget musikken til filmen;
    • båten lagde ringer i vannet
  2. brukt som adjektiv: tilgjort, unaturlig
    Приклад
    • problemstillingen virker så laget
  3. få en bestemt tilstand eller situasjon til å oppstå;
    stelle i stand;
    Приклад
    • lage en flekk på duken;
    • de laget bråk og uro i klasserommet;
    • hun laget det slik at alle ble tilfredse

Фіксовані вирази

  • lage i stand
    gjøre forberedelser;
    stelle i stand
    • lage i stand til fest;
    • lage i stand et måltid
  • lage om
    få noe til å bli annerledes enn det har vært;
    gjøre om;
    jamfør omlaging
    • stua er laget om til kontor;
    • lage om på diktet
  • lage opp
    lage mye av noe for senere bruk
    • de har laget opp middager for mange dager framover
  • lage seg
    1. ordne seg;
      gå godt
      • det har laget seg for henne
    2. være i ferd med å bli
      • det laget seg til å bli en folkefest
    3. gjøre seg ferdig;
      forberede seg
      • de holdt på å lage seg til å reise
  • lage seg til
    ordne seg;
    bedre seg
    • alt lager seg til;
    • de var klare til å dra så snart været laget seg til
  • lage til
    stelle i stand;
    gjøre forberedelser
    • hygge seg med å lage til til jul
Сторінка статті

treningsstudio

іменник середній

Значення та вживання

lokale med apparater for fysisk trening;
jamfør studio
Приклад
  • løfte vekter på treningsstudio;
  • jeg liker best å løpe på tredemølle på treningsstudioet
Сторінка статті

treningssenter

іменник середній

Значення та вживання

lokale med apparater for fysisk trening;
Приклад
  • trene på treningssenter;
  • skaffe seg medlemsskap på treningssenteret
Сторінка статті

trening

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tar sikte på å gjøre en organisme mer utholdende og ledig og å øke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritiden til trening;
    • trening av hundene
  2. avtalt tid som er avsatt til å trene sammen med andre
    Приклад
    • han har ikke vært på de siste treningene
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i å gå på talerstolen;
    • vi har trening i å beholde roen

Фіксовані вирази

  • legge seg i trening
    begynne å trene
  • ligge i trening
    drive og trene (etter en plan)
Сторінка статті

utmattelse

іменник чоловічий

utmatting 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å være utmattet eller utslitt;
    mangel på fysisk eller psykisk energi
    Приклад
    • dø av utmattelse;
    • sykdommen førte til utmattelse og smerter;
    • segne om av utmattelse;
    • kjenne utmattelsen slippe taket
  2. det å få noen til å bli utmattet;
    Приклад
    • sørge for utmattelse av fienden
Сторінка статті

funksjonsnedsettelse

іменник чоловічий

funksjonsnedsetting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

redusert evne til å fungere i hverdagen eller arbeidslivet, enten fysisk, psykisk eller sosialt;
Сторінка статті