Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
103 результатів

Словник букмола 103 oppslagsord

svømmefugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

eldre betegnelse for fugler med svømmeføtter
Сторінка статті

fly 5, flyge

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

  1. om dyr, særlig fugler og insekt: flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
    Приклад
    • fuglene flyr sydover;
    • det fløy opp en flokk ryper;
    • svanene har fløyet sin vei
  2. reise med fly;
    føre et fly;
    frakte med fly
    Приклад
    • fly til USA;
    • være redd for å fly;
    • fly passasjerene til Kreta
  3. fare gjennom lufta
    Приклад
    • helikopteret fløy lavt
  4. gå fort;
    Приклад
    • prisene flyr i været;
    • døra fløy opp;
    • tiden flyr
  5. Приклад
    • fly med guttene;
    • fly ute om kveldene;
    • fly hit og dit;
    • fly i synet på en

Фіксовані вирази

  • fuglen er fløyet
    vedkommende er forduftet
Сторінка статті

drepe

дієслово

Походження

norrønt drepa ‘slå, skade, drepe’; samme opprinnelse som treffe

Значення та вживання

  1. ta livet av
    Приклад
    • drepe noen med kniv;
    • bli drept i trafikken;
    • katten dreper fugler;
    • gjerningspersonen ble dømt for å ha skutt og drept tre personer
    • brukt som substantiv:
      • den drepte er i 20-årsalderen
  2. Приклад
    • stadig kritikk dreper enhver tiltakslyst;
    • ulykken drepte alle følelsene i henne

Фіксовані вирази

  • drepe seg
    ta livet sitt; miste livet; overanstrenge seg
Сторінка статті

vårtrekk

іменник середній

Значення та вживання

trekk (2, 2) av dyr eller fugler om våren
Сторінка статті

vinge, ving 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, med betydning ‘flyvinge’ fra engelsk; jamfør ving (1

Значення та вживання

  1. kroppsdel til å fly med hos fugler og insekter
    Приклад
    • fuglen slo med vingene;
    • ørnens mektige vinger;
    • spurven foldet ut vingene;
    • kråka flakser med vingene;
    • sommerfugler har store, fargerike vinger
  2. noe som ligner en vinge (1)
    Приклад
    • vingene på en propell;
    • vingene på et fly;
    • en mutter med vinger
  3. i botanikk: hinnelignende sveveorgan på frukt eller frø;
    jamfør vingefrukt
  4. Приклад
    • stå på vingen på kommandobrua

Фіксовані вирази

  • få luft under vingene
    1. om fugl: komme så høyt at vingene bærer
    2. få utfolde seg fritt
      • gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
  • gi noen vinger
    gi noen stor selvtillit
    • utmerkelsen gav meg vinger
  • komme på vingene
  • stekke/klippe vingene på
    kue, hemme
    • målet er å stekke vingene på ham;
    • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
  • ta under sine vinger
    ta seg av;
    beskytte
    • styrmannen tok den unge matrosen under sine vinger
Сторінка статті

vingespenn

іменник середній

Походження

jamfør spenn (1

Значення та вживання

avstand mellom vingespissene på fugler eller fly
Приклад
  • albatrossen har svært stort vingespenn
Сторінка статті

dekkfjær, dekkfjør

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fjær som sitter ytterst og dekker underliggende fjær eller dun i fjærdrakten til fugler
Сторінка статті

lyssky

прикметник

Походження

jamfør sky (2

Значення та вживання

  1. som ikke tåler eller liker (dags)lys
    Приклад
    • lysskye fugler
  2. i overført betydning: som ikke kan foregå eller vise seg åpenlyst;
    som ikke tåler dagens lys;
    suspekt
    Приклад
    • lyssky virksomhet;
    • ha kontakt med lysskye miljøer
Сторінка статті

stoppe ut

Значення та вживання

fylle skinnet til et dødt dyr med stopp slik at det beholder den naturlige fasongen sin;
Se: stoppe
Приклад
  • stoppe ut fugler og dyr
Сторінка статті

stoppe 1

дієслово

Походження

norrønt stoppa; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. fylle en åpning eller et hulrom med noe;
    Приклад
    • stoppe pipa
  2. fylle med stopp (1
    Приклад
    • stoppe møbler
    • brukt som adjektiv:
      • en stoppet lenestol
  3. reparere med nål og garn;
    Приклад
    • stoppe strømper

Фіксовані вирази

  • stoppe ut
    fylle skinnet til et dødt dyr med stopp slik at det beholder den naturlige fasongen sin;
    preparere (2), utstoppe
    • stoppe ut fugler og dyr
Сторінка статті