Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

uro

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. fravær av ro (2, 1);
    Приклад
    • være i uro;
    • vinden skapte uro på havet
  2. fravær av ro og stillhet;
    Приклад
    • lage uro i klassen;
    • bli holdt våken av uroen fra gaten
  3. følelse av utilfredshet eller bekymring;
    Приклад
    • føle en stor uro;
    • følge utviklingen med stigende uro;
    • tanken fylte henne med uro;
    • kjenne en viss uro over framtiden
  4. (politisk) spent situasjon eller forhold;
    Приклад
    • en tid full av politisk uro;
    • indre uro i landet;
    • landet preges av sosial uro
  5. Приклад
    • kjenne uro i leggmusklene etter løpet
  6. balansehjul i urverk
  7. opphengt leke eller pynt med deler som holdes i bevegelse (og lager lyd) av luftdrag eller innebygd motor
Сторінка статті

uten

прийменник

Походження

norrønt útan

Значення та вживання

  1. som ikke har;
    som mangler;
    fri for, skilt fra, ikke (utstyrt) med
    Приклад
    • gå uten strømper;
    • være uten penger;
    • greie seg godt uten briller;
    • gå lenge uten mat og drikke;
    • det er ikke uten grunn at hun er litt forsiktig
  2. som ikke inntreffer;
    med fravær av, med uteblivelse av
    Приклад
    • sitte der uten å si noe;
    • jobbe uten stans;
    • more seg uten tanke på morgendagen;
    • svare uten å nøle
  3. med manglende nærvær eller deltakelse av
    Приклад
    • de reiste uten meg;
    • han kunne ikke leve uten kjæresten;
    • det blir litt kjedelig uten henne
  4. bortsett fra;
    Приклад
    • alle uten henne kom tidlig

Фіксовані вирази

  • uten tvil
    helt sikkert
  • uten videre
    uten å betenke seg;
    straks
Сторінка статті

utakk

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fravær av tegn på takknemlighet;
Приклад
  • aldri få annet enn utakk

Фіксовані вирази

  • utakk er verdens lønn
    du får ingen takk for det gode du gjør
Сторінка статті

tyvperm, tjuvperm, tyvpermisjon, tjuvpermisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

ulovlig fravær fra (militør)tjeneste
Сторінка статті

glimre med sitt fravær

Значення та вживання

utmerke seg ved ikke å være til stede;
Сторінка статті

fravær av

Значення та вживання

mangel på;
Сторінка статті

manesje

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra italiensk maneggio, av maneggiare ‘ri en hest’

Значення та вживання

(sirkelformet) ridebane, scene i et sirkus

Фіксовані вирази

  • tilbake i manesjen
    tilbake til tidligere aktivitet eller virksomhet
    • etter et langt fravær i politikken, var hun tilbake i manesjen
Сторінка статті

glimre

дієслово

Походження

beslektet med glime (2

Значення та вживання

  1. skinne sterkt og flimrende
  2. utmerke seg;
    briljere, imponere
    Приклад
    • glimre i selskapslivet;
    • glimre med kunnskapene sine

Фіксовані вирази

  • det er ikke gull alt som glimrer
    en må ikke dømme bare ut fra et fint ytre;
    ikke alt som ser fint ut, er verdifullt
  • glimre med sitt fravær
    utmerke seg ved ikke å være til stede
Сторінка статті

gjensyn

іменник середній

Значення та вживання

det å se igjen noen eller noe etter et fravær
Приклад
  • det ble et muntert gjensyn

Фіксовані вирази

  • på gjensyn!
    avskjedshilsen med ønske om å møtes igjen
Сторінка статті

fravær

іменник середній

Значення та вживання

  1. det ikke å være til stede
    Приклад
    • etter lengre tids fravær;
    • i sjefens fravær
  2. Приклад
    • det er altfor mye fravær i denne klassen

Фіксовані вирази

  • fravær av
    mangel på
  • glimre med sitt fravær
    utmerke seg ved ikke å være til stede
Сторінка статті