Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

spørre ut

Значення та вживання

stille mange og grundige spørsmål om noe;
Приклад
  • aktor spurte ut vitnet;
  • da hun kom hjem, ble hun spurt ut av foreldrene
Сторінка статті

spørre seg for

Значення та вживання

søke informasjon om;
få greie på;
Сторінка статті

spørre

дієслово

Походження

norrønt spyrja, ‘følge spor, granske’

Значення та вживання

  1. vende seg til noen for å få avklart noe som er uvisst
    Приклад
    • "hva gjør du?" spør han;
    • hun spurte om veien;
    • han har spurt om planene våre
  2. be om informasjon, mening, råd, tillatelse eller lignende
    Приклад
    • han spør om hjelp;
    • hun spurte om han kunne gå fra bordet;
    • han måtte spørre sjefen om fri;
    • spør du meg, er dette den beste plata noensinne
  3. stille spørsmål ved eksamen eller lignende
    Приклад
    • han ble spurt om unionsoppløsningen til eksamen;
    • læreren spør alle i leksa

Фіксовані вирази

  • spør om
    brukt forsterkende om noe overraskende og positivt;
    gjett om, du kan tro at
    • spør om jeg var glad da jeg fikk brevet;
    • spør om han ble glad da han så hunden
  • spørre nytt
    spørre etter nyheter
    • de spurte nytt om slektninger og kjentfolk
  • spørre og grave
    spørre mye
    • ungene spurte og grov
  • spørre seg for
    søke informasjon om;
    få greie på;
    forhøre seg
  • spørre seg fram
    komme fram til et mål, et svar eller lignende ved å spørre andre
    • han spurte seg fram til busstasjonen
  • spørre seg selv
    fundere på selv;
    overveie, grunne på
    • jeg spurte meg selv hva jeg virkelig ønsket
  • spørre til råds
    be om råd eller hjelp fra noen
    • hun spurte faren sin til råds
  • spørre ut
    stille mange og grundige spørsmål om noe;
    forhøre
    • aktor spurte ut vitnet;
    • da hun kom hjem, ble hun spurt ut av foreldrene
Сторінка статті

forhøre seg

Значення та вживання

spørre seg for;
skaffe seg greie på;
Приклад
  • forhøre seg om Munch-maleriet;
  • forhøre seg med it-avdelingen om det nye systemet
Сторінка статті

forhøre

дієслово

Походження

fra lavtysk eller tysk; av for- (2

Значення та вживання

ta opp politiforklaring eller forklaring i retten av;
spørre ut, eksaminere
Приклад
  • forhøre en mistenkt

Фіксовані вирази

  • forhøre seg
    spørre seg for;
    skaffe seg greie på
    • forhøre seg om Munch-maleriet;
    • forhøre seg med it-avdelingen om det nye systemet
Сторінка статті

eksaminere

дієслово

Походження

fra latin ‘granske’

Значення та вживання

  1. stille spørsmål eller gi oppgaver ved muntlig eller praktisk eksamen;
    Приклад
    • eksaminere noen i norsk
  2. spørre ut nøye;
    Приклад
    • eksaminere vitnene;
    • bli eksaminert om alt som hadde foregått
Сторінка статті

avhøre

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

Приклад
  • bli avhørt av politiet;
  • hun skal avhøres i dag
Сторінка статті

forhør

іменник середній

Походження

av forhøre

Значення та вживання

det å forhøre;
Приклад
  • bli tatt inn til forhør;
  • sitte i forhør;
  • er dette et forhør?
  • forhør under tortur er ulovlig
Сторінка статті

overhøre

дієслово

Походження

jamfør tysk überhören; i betydningen ‘komme til å høre’ av engelsk overhear

Значення та вживання

  1. ikke høre, late som en ikke hører
    Приклад
    • jeg bare overhørte skrytet hans
  2. komme til å høre
    Приклад
    • overhøre en samtale
  3. spørre noen ut med tanke på å finne ut hvilken kunnskap hen har;
    forhøre, eksaminere
    Приклад
    • presten overhørte konfirmantene
Сторінка статті