Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

spøke

дієслово

Походження

fra lavtysk; av spøk

Значення та вживання

  1. opptre som spøkelse;
    gå igjen;
    Приклад
    • det spøker der i huset;
    • den døde spøker der om nettene
  2. være til stede;
    dukke opp
    Приклад
    • noe spøker i tankene
  3. drive med spøk;
    ikke mene alvor;
    skjemte, fjase, tulle
    Приклад
    • de spøkte og lo

Фіксовані вирази

  • ikke til å spøke med
    ikke god å komme ut for
  • spøke for
    være fare for;
    se stygt ut
    • det begynner å spøke for kornhøsten i år
Сторінка статті

dille og dalle

Значення та вживання

gjøre noe for moro skyld;
fjase;
Se: dalle
Сторінка статті

dalle

дієслово

Походження

jamfør islandsk dalla ‘blafre’; beslektet med dille (2

Значення та вживання

vimse, dilte
Приклад
  • jeg er ikke kommet hit for å dalle;
  • hun går og daller hjemme

Фіксовані вирази

  • dille og dalle
    gjøre noe for moro skyld;
    fjase
Сторінка статті

tøyse 2

дієслово

Значення та вживання

  1. holde leven;
    fjase, tulle, spøke
    Приклад
    • tøyse og tulle med ungene
  2. gjøre eller si noe dumt
    Приклад
    • dere må følge forskriftene og ikke tøyse;
    • du tøyser vel bare?

Фіксовані вирази

  • tøyse bort
    sløse vekk
    • de tøyset bort pengene
Сторінка статті

jåle 3

дієслово

Походження

beslektet med gjø (4 og gaule

Значення та вживання

skape seg, gjøre seg til;
fjase, tøyse;

Фіксовані вирази

  • jåle seg til
    1. pynte seg (for mye);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med designerhatter
    2. gjøre seg finere enn en er;
      gjøre seg til
      • bruke fremmedord for å jåle seg til
Сторінка статті

fjas

іменник середній

Походження

jamfør fjase

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fare med fjas

Фіксовані вирази

  • tant og fjas
    formålsløst påfunn;
    tøys og moro
    • drive med tant og fjas på radioen;
    • pengene ble kastet bort på tant og fjas
Сторінка статті

spase

дієслово

Значення та вживання

drive spas;
fjase, spøke
Приклад
  • de spaste og lo
Сторінка статті

skjemte

дієслово

Походження

norrønt skemta ‘korte tiden’, av skammr ‘kort’

Значення та вживання

drive med skjemt (1;
spøke, fjase
Приклад
  • du bare skjemter
  • brukt som adjektiv:
    • skjemtende småprat
Сторінка статті

gante

дієслово

Походження

jamfør norrønt ganti ‘narr’

Значення та вживання

Сторінка статті

flåse

дієслово

Значення та вживання

Сторінка статті