Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

klar 2

прикметник

Походження

fra engelsk; jamfør klar (1

Значення та вживання

  1. ferdig, i stand
    Приклад
    • være klar til bruk;
    • de stod klar til å dra
  2. uten hinder
    Приклад
    • ha klar bane;
    • klart farvann
  3. som er fri av noe;
    som ikke kommer borti noe
  4. utmattet, trøtt (1)
    Приклад
    • være klar

Фіксовані вирази

  • gå klar av
    ikke komme borti
    • skuta gikk klar av land
  • holde seg klar av
    holde seg unna
    • holde seg klar av kysten
  • klappet og klar
    helt ferdig;
    helt i orden
    • alt er klappet og klart til festen
  • klar, ferdig, gå!
    i idrett: brukt som kommandoord ved start, særlig i løp
  • komme seg klar av
    slippe unna, gå fri
Сторінка статті

territorialfarvann, territorialfarvatn

іменник середній

Значення та вживання

farvann som hører til en stats sjøterritorium
Сторінка статті

uren, urein

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er ren (1);
    Приклад
    • urene hender;
    • en uren kjele;
    • det er ikke bra å drikke urent vann
  2. ujevn, uklar, grumsete;
    oppblandet;
    iblandet feil
    Приклад
    • urene farger;
    • uren uttale;
    • urene toner
    • brukt som adverb:
      • elevene sang urent
  3. ikke korrekt;
    ureglementert, ulovlig;
    sjofel
    Приклад
    • de ble beskyldt for å bruke urene metoder
  4. usedelig, syndig
    Приклад
    • ha urene tanker
  5. i religion: regnet som syndig, uverdig eller besmittet og derfor farlig eller noe en må holde seg helt borte fra
    Приклад
    • uren mat;
    • urene ånder;
    • kasteløse ble regnet for å være ureine

Фіксовані вирази

  • urent farvann
    1. sjøvei (1) med mange båer og skjær
    2. uoversiktlig og vanskelig situasjon
      • statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
  • urent trav
    1. brudd på regelen om at hesten skal gå i trav (1, 1) i travløp
      • bli diskvalifisert for urent trav
    2. uredelig virksomhet;
      ureglementert eller skittent spill
      • ha mistanke om urent trav i saken
Сторінка статті

forrædersk

прикметник

Значення та вживання

  1. som forråder noen;
    Приклад
    • en forrædersk handling;
    • en forrædersk spion
  2. som ikke er til å stole på;
    som opptrer uventet;
    Приклад
    • like forrædersk som kvikksand;
    • forræderske farvann;
    • en forrædersk stige
  3. som røper noens skjulte hensikter eller tanker;
    Приклад
    • forrædersk måneskinn;
    • en forrædersk forsnakkelse
Сторінка статті

utløp

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å renne vekk;
    mulighet for å renne vekk
    Приклад
    • skaffe det oppdemte vannet utløp
  2. sted der noe renner ut;
    os, munning
    Приклад
    • ved utløpet av Glomma
  3. lei ut i åpent farvann
    Приклад
    • skuta sank midt i utløpet
  4. endepunkt i tid
    Приклад
    • ved utløpet av fristen
  5. mulighet til å utfolde seg
    Приклад
    • få utløp for sin energi i givende arbeid
Сторінка статті

uteseiler, utesegler

іменник чоловічий

Значення та вживання

sjømann som seiler i utenriksfart, særlig på fjerne farvann
Сторінка статті

utenriksfart, utariksfart

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skipsfart som et land har på utlandet;
skipsfart utenfor landets egne farvann;
til forskjell fra innenriksfart
Приклад
  • seile i utenriksfart
Сторінка статті

urent farvann

Значення та вживання

  1. sjøvei (1) med mange båer og skjær
  2. uoversiktlig og vanskelig situasjon
    Приклад
    • statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
Сторінка статті

innaskjærs, innenskjærs

прикметник

Значення та вживання

  1. som fins eller foregår innenfor holmer og skjær
    Приклад
    • innaskjærs farvann;
    • innaskjærs seiling
  2. brukt som adverb: innenfor holmer og skjær
    Приклад
    • fartøyet gikk innaskjærs
Сторінка статті

sørlig, sydlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som hører til i eller ligger i sør
    Приклад
    • de sørlige delene av landet;
    • sørlige farvann;
    • det sørlige Balkan
  2. som går eller fører mot sør
    Приклад
    • kursen var sørlig;
    • dra til sørligere breddegrader
  3. som kommer fra sør
    Приклад
    • sørlig bris
Сторінка статті