Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

sletteland

іменник середній

Значення та вживання

landskap som er preget av flate, skogløse områder
Приклад
  • Danmark er et sletteland
Сторінка статті

føring

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av føre (4

Значення та вживання

  1. det å flytte eller lede (noe) i en viss retning eller til et visst punkt
    Приклад
    • føring av varer
  2. Приклад
    • bli anmeldt for føring av båt i beruset tilstand;
    • gjøre øvelser med føring av ball
  3. det å skrive ned på liste eller lignende
    Приклад
    • føring av rapport;
    • ha ansvar for føringen av regnskapet
  4. Приклад
    • laget hadde føringen fra start;
    • Danmark var i føring fram til pause
  5. noe en fører (4;
    Приклад
    • skipets føring;
    • ha stor føring
  6. styrende retningslinje;
    Приклад
    • han har lagt strenge føringer for komiteens arbeid;
    • et dokument som legger politiske føringer på det videre arbeidet
  7. innretning som styrer en maskindel og sikrer at den beveger seg stabilt og nøyaktig
Сторінка статті

seiling, segling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  2. tur av fartøy i rutefart;
    Приклад
    • det er to seilinger per uke til Danmark
Сторінка статті

regjere

дієслово

Походження

av latin regere ‘styre’; beslektet med rex ‘konge’

Значення та вживання

  1. ha makten;
    styre
    Приклад
    • regjere i et land;
    • han regjerte over Danmark;
    • Håkon 5. regjerte til 1319;
    • partiet vil helst regjere sammen med Høyre;
    • pengene regjerer verden
    • brukt som adjektiv:
      • en regjerende monark
  2. herse med;
    Приклад
    • gikta regjerer i kroppen

Фіксовані вирази

  • regjerende mester
    person som har vunnet en tittel, og som er mester fram til neste mesterskap
    • laget møter de regjerende mesterne alt i første runde i VM
Сторінка статті

paddeflat

прикметник

Значення та вживання

helt flat
Приклад
  • paddeflate Danmark;
  • ligge paddeflat på bakken

Фіксовані вирази

  • legge seg paddeflat
    beklage ydmykt og påta seg all skyld
Сторінка статті

forening

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å forene (1)
    Приклад
    • Norges forening med Danmark;
    • offentlig og privat sektor i forening
  2. lag eller organisasjon av personer med en felles interesse
    Приклад
    • stifte en forening;
    • melde seg inn i en forening

Фіксовані вирази

  • i skjønn forening
    sammen, blandet
    • poesi og jazz i skjønn forening
Сторінка статті

da 3

прислівник

Походження

norrønt þá

Значення та вживання

  1. på den tiden (særlig om fortid)
    Приклад
    • da var Norge i union med Danmark;
    • fra da av ble alt bedre
  2. deretter, så
    Приклад
    • da kom de til et hus
  3. om tidspunkt i framtiden
    Приклад
    • da skal det bli moro
  4. i så fall, i den sammenhengen
    Приклад
    • ja da så;
    • da blir det verre;
    • da kan det være det samme;
    • hvordan da?
    • Nord-Norge, og da særlig Troms
  5. Приклад
    • det gikk da bra;
    • jeg tror da det;
    • det må da vel bedre seg
  6. i utrop og som svar på tiltale
    Приклад
    • adjø, da!
    • nei men Per, da!
    • uff, da!
  7. brukt forsterkende
    Приклад
    • det var da som bare …;
    • så ble jeg da endelig ferdig

Фіксовані вирази

  • der og da
    på det stedet og det tidspunktet som framgår av sammenhengen
    • det skjedde der og da;
    • der og da bestemte jeg meg for å kjøpe leiligheten
  • nå og da
    en gang iblant;
    av og til
  • så da, så
    brukt for å markere at en har grunn til å uttrykke seg slik en gjør
Сторінка статті

len

іменник середній

Походження

norrønt lén, fra lavtysk; samme opprinnelse som lån (2

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: råderett over en fyrstes jordegods mot visse gjenytelser, for eksempel krigstjeneste;
    jamfør lensvesen
    Приклад
    • få i len;
    • gi i len
  2. om eldre forhold: embetsdistrikt i Danmark-Norge fra 1300-tallet til 1662, avløst av amt
  3. i Sverige og Finland: administrasjonsområde (län) som svarer til fylke
Сторінка статті

prins

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘den som inntar førsteplassen’

Значення та вживання

  1. sønn av (regjerende) monark;
    ikke-regjerende mannlig medlem av et kongehus
    Приклад
    • prinsen av Danmark
  2. mannlig medlem av et fyrstehus i en mindre stat eller delstat
    Приклад
    • prins Albert av Monaco
Сторінка статті

molbo

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person fra Mols på Jylland i Danmark
  2. dum og trangsynt person, gjerne fra en avkrok
Сторінка статті