Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

geriljabroderi

іменник середній

Значення та вживання

broderi med en kort ironisk eller frekk tekst
Приклад
  • et forseggjort geriljabroderi med et slibrig budskap;
  • stille ut geriljabroderi med drøye dialektord på
Сторінка статті

vente 2

дієслово

Походження

norrønt vænta; av von (1

Значення та вживання

  1. holde seg i ro;
    Приклад
    • stå og vente;
    • vent og se!
    • vent litt!
    • bare vent – jeg skal nok greie det!
    • vente med å bestemme seg;
    • vente på noen;
    • den saken får vente;
    • vente til alle har kommet;
    • store problemer venter på å bli løst;
    • jeg har ventet ganske lenge nå
  2. være klar eller ferdig
    Приклад
    • middagen venter
    • brukt som adjektiv:
      • hoppe inn i en ventende bil
  3. regne med (som sannsynlig)
    Приклад
    • vente gjester;
    • vente barn;
    • du kan vente meg klokka sju;
    • det var ikke annet å vente;
    • vente seg mye av oppholdet;
    • såpass må en kunne vente av et voksent menneske;
    • han hadde ikke ventet det svaret

Фіксовані вирази

  • la vente på seg
    komme sent
    • våren lar vente på seg
  • vente seg
    regne med;
    gå ut fra
    • hva er det hun venter seg?
Сторінка статті

vanne ut

Значення та вживання

Se: vanne
  1. legge i vann;
    bløyte
    Приклад
    • vanne ut salt kjøtt
  2. tilsette vann for å gjøre mildere eller drøye
    Приклад
    • de måtte vanne ut suppa for å få nok til alle
  3. få til å miste opprinnelig verdi eller innhold;
    utvanne
    Приклад
    • vanne ut begrepet
Сторінка статті

vanne, vatne

дієслово

Походження

norrønt vatna

Значення та вживання

  1. helle eller sprute vann over
    Приклад
    • vanne åkeren;
    • husk å vanne blomstene;
    • vi må vanne treverket før vi begynner med pussingen
  2. gi vann
    Приклад
    • vanne hestene

Фіксовані вирази

  • vanne ut
    1. legge i vann;
      bløyte
      • vanne ut salt kjøtt
    2. tilsette vann for å gjøre mildere eller drøye
      • de måtte vanne ut suppa for å få nok til alle
    3. få til å miste opprinnelig verdi eller innhold;
      utvanne
      • vanne ut begrepet
Сторінка статті

dvele

дієслово

Походження

norrønt dvelja; beslektet med dvale

Значення та вживання

drøye, ta seg god tid
Приклад
  • tid til å dvele over avslaget

Фіксовані вирази

  • dvele ved
    stoppe opp ved og ta nøyere for seg
Сторінка статті

betaling

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

betaˊling

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få betaling for utført arbeid;
    • god, dårlig betaling;
    • han ropte som om han skulle hatt betaling for det
  2. det å betale eller bli betalt;
    innbetaling
    Приклад
    • få henstand med betalingen;
    • drøye med betalingen

Фіксовані вирази

  • ikke for gode ord og betaling
    ikke for noen pris
Сторінка статті

nøle

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk eller frisisk nölen ‘drøye, brumme’; opprinnelig lydord

Значення та вживання

betenke seg, somle, stå ubesluttsom, vakle
Приклад
  • hun nølte litt før hun svarte;
  • hva nøler du etter?
  • brukt som adjektiv:
    • et nølende svar
Сторінка статті

hjelpefôr, hjelpefor

іменник середній

Значення та вживання

fôr som en bruker for å drøye det vanlige fôret
Сторінка статті

drøye, dryge

дієслово

Значення та вживання

  1. få til å vare eller nå lenger;
    gjøre drøyere
    Приклад
    • drøye kjøttdeigen med soyamel;
    • i slike tider var det vanlig å drøye melet med bark
  2. vare lenge eller forlenge (1);
    dra ut
    Приклад
    • møtet drøyde ut;
    • vi drøyde tiden med å se oss litt rundt
  3. utsette (1) eller bli utsatt;
    Приклад
    • det drøyer med betalingen;
    • du får ikke drøye med å gå til lege;
    • drøye med å svare;
    • de drøyde litt med å sette i gang;
    • drøye det til senere
Сторінка статті

drøy, dryg

прикметник

Походження

av dansk drøj; norrønt drjúgr

Значення та вживання

  1. som varer lenge eller når langt;
    Приклад
    • være drøy i bruk;
    • grovt brød er drøyere enn fint
  2. som er slitsom eller strevsom (1);
    jamfør langdryg
    Приклад
    • en drøy marsj;
    • løypa bestod av mange drøye motbakker;
    • kjøreturen er drøy når du har to små barn i baksetet
  3. Приклад
    • være drøy rundt livet;
    • du begynner å bli drøy over baken
  4. litt mer enn;
    god
    Приклад
    • det var drøyt femti personer til stede;
    • drøye to tusen kroner
  5. som bryter konvensjoner;
    Приклад
    • en drøy pris;
    • i drøyeste laget;
    • komme med en drøy påstand;
    • en drøy vits
Сторінка статті