Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

vanne, vatne

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å vanne	vanner	vanna	har vanna	vann!
		vannet	har vannet
		vannet	har vannet
å vatne	vatner	vatna	har vatna	vatn!vatne!
		vatnet	har vatnet
		vatnet	har vatnet

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
vanna + іменник	vanna + іменник	den/det vanna + іменник	vanna + іменник	vannende
vannet + іменник	vannet + іменник	den/det vannede + іменник	vannede + іменник
vannet + іменник	vannet + іменник	den/det vannete + іменник	vannete + іменник
vatna + іменник	vatna + іменник	den/det vatna + іменник	vatna + іменник	vatnende
vatnet + іменник	vatnet + іменник	den/det vatnede + іменник	vatnede + іменник
vatnet + іменник	vatnet + іменник	den/det vatnete + іменник	vatnete + іменник

Походження

norrønt vatna

Значення та вживання

helle eller sprute vann over
Приклад
- vanne åkeren;
- husk å vanne blomstene;
- vi må vanne treverket før vi begynner med pussingen
gi vann
Приклад
- vanne hestene

Фіксовані вирази

vanne ut
1. legge i vann;
  bløyte
  vanne ut salt kjøtt
2. tilsette vann for å gjøre mildere eller drøye
  de måtte vanne ut suppa for å få nok til alle
3. få til å miste opprinnelig verdi eller innhold;
  utvanne
  vanne ut begrepet