Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1299 oppslagsord

vesentlig

прикметник

Походження

fra lavtysk eller tysk

Значення та вживання

som har stor betydning;
viktig
Приклад
- skille mellom vesentlige og uvesentlige ting;
- en vesentlig innvending;
- et spørsmål av vesentlig betydning;
- være opptatt av langt vesentligere ting;
- svak økonomi er den vesentligste årsaken til nedleggelsen
svært stor;
størsteparten
Приклад
- en vesentlig del av inntektene
brukt som adverb: for det meste;
hovedsakelig (2)
Приклад
- de frammøtte var vesentlig turister
brukt som gradsadverb: i høy grad;
betydelig (2)
Приклад
- inntektene blir vesentlig større i år

Фіксовані вирази

i alt vesentlig/i det vesentlige
i hovedsak;
stort sett

Сторінка статті

tått

іменник чоловічий

Походження

norrønt þáttr; samme opprinnelse som tott (

Значення та вживання

hver av de trådene som et reip eller en snor er tvinnet av
i norrøn litteratur: kort fortelling (ofte som del av en saga)

Сторінка статті

tårn

іменник середній

Походження

norrønt turn, gjennom lavtysk, fra latin turris; av gresk tyrris

Значення та вживання

høyreist og forholdsvis smalt byggverk;
høy og smal (øvre) del av av byggverk
Приклад
- nyte utsikten fra tårnet;
- tårnet er over 50 meter høyt;
- et slott med tårn og vollgrav
- - fyrtårn
  - kirketårn
  - utsiktstårn
  - vakttårn
sjakkbrikke som ligner et tårn (1)
noe som minner om et tårn;
høy haug
Приклад
- et tårn av panner og tallerkener;
- tårnet av papirer på pulten hans

Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr

Значення та вживання

loddrett del av bygning i mur, tre eller lignende som danner side i en bygning eller i et rom;
loddrett flate som skiller mellom rom
Приклад
- male veggene i stua;
- veggen mellom stua og kjøkkenet;
- rødmalte vegger
- - betongvegg
  - endevegg
  - laftevegg
  - lettvegg
  - skillevegg
(loddrett) flate som er side i noe
Приклад
- veggen i heissjakten;
- slå inn veggene i kassa
i biologi: vev eller lignende som fungerer som en avgrensende del i et organ
Приклад
- veggen i hjertekammeret
- - bukvegg
  - cellevegg
  - magevegg
loddrett eller bratt side av fjell
Приклад
- veggen reiste seg bratt foran oss
- - bergvegg
  - fjellvegg

Фіксовані вирази

bort i/borti alle vegger
fullstendig meningsløst
forslaget er bort i alle vegger;
utvisningen var borti alle vegger
bort i/borti staur og vegger
riv ruskende galt
tilbudet var helt bort i staur og vegger;
beløpet er borti staur og vegger
bort i/borti veggene
fullstendig meningsløst;
urimelig (1)
nedbemanningen var helt bort i veggene;
forslaget er borti veggene
husets fire vegger
hjemme (1);
innendørs
de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger;
dette må vi holde innenfor husets fire vegger
i femte veggen
i løse lufta
de satt og stirret i femte veggen;
hun kastet bøkene i femte veggen
levende vegg
målvakt som ikke slipper inn mål
male fanden på veggen
gi en (altfor) negativ beskrivelse av tilstanden eller framtiden
møte veggen
(brått) gå tom for krefter;
bli utbrent (2)
sette til veggs
stoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter, slik at hen blir svar skyldig
sitte i veggene
være en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon eller lignende
skriften på veggen
(høytidelig) advarsel om ulykke og dårlige tider;
mene tekel
snakke til veggen/en vegg
snakke til noen som ikke lar seg påvirke eller som ikke hører hva en sier
å snakke til ledelsen er å snakke til en vegg;
når jeg stiller spørsmål, er det som å snakke til veggen
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stå/være som en vegg
1. være til hinder;
  stenge, hindre
  bølgene stod som en vegg foran oss;
  tåken var som en vegg
2. om målvakt: ikke slippe inn mål;
  stenge buret
  hun stod som en vegg hele kampen;
  han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen
vegg i vegg
ved siden av hverandre (som naboer)
de bodde vegg i vegg;
vi hadde kontor vegg i vegg

Сторінка статті

vivendel, vedvendel

іменник чоловічий

Вимова

viˊvendel, vivenˊdel eller veˊvendel, vevenˊdel

Походження

norrønt viðvindill, av ved (; jamfør vindel

Значення та вживання

plante i kaprifolfamilien med motsatte blader og lysegule blomstrer i en krone, og som kan bli svært lang og klatrer på andre planter;

Lonicera periclymenum

Сторінка статті

veikart, vegkart

іменник середній

Значення та вживання

kart (2, 1) over (en del) av veinettet
i overført betydning: utkast til hvordan en skal gjennomføre noe;
plan (1, 2)
Приклад
- et veikart for å løse den pågående konflikten