Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
106 результатів

Словник букмола 106 oppslagsord

tjærehjell

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: en slags ovn til å brenne tjære i
Сторінка статті

tjærebrenner

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: person som utvinner tjære i en tjæremile
  2. innretning til å brenne tjære i
Сторінка статті

torv

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmonn dannet av mose, gress, løv og lignende som har blitt liggende i vann og bare delvis råtner
    Приклад
    • torva ble dannet etter siste istid;
    • skjære torv til brenning;
    • torva er den viktigste delen av en myr
  2. skåret, tørket og presset stykke av torv (1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øverste del av matjord som er gjennomvevd av røtter;
    Приклад
    • huset har torv på taket

Фіксовані вирази

  • komme under torva
    dø og bli gravlagt
    • det er ti år siden hun kom under torva nå;
    • bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
  • ligge/være under torva
    være død (og gravlagt)
    • vi gir oss ikke før vi ligger under torva;
    • de må vente til jeg er under torva
Сторінка статті

straffe 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

ekstra spark, kast eller slag direkte mot mål som kan tildeles et lag når en motspiller bryter reglene i eget straffefelt;
Приклад
  • dømme straffe;
  • brenne en straffe;
  • skåre på straffe
Сторінка статті

utbrent

прикметник

Значення та вживання

  1. som er helt ødelangt av ild;
    Приклад
    • utbrente ruiner
  2. i overført betydning: tappet for energi og arbeidsevne;
    Приклад
    • hun var helt utbrent etter intenst kunstnerisk arbeid i fem år
Сторінка статті

hell i uhell

Значення та вживання

heldig hendelse eller omstendighet som demper virkningen av en ugunstig hendelse;
Se: hell, uhell
Приклад
  • det var hell i uhell at de var hjemme da det begynte å brenne
Сторінка статті

oppbrent

прикметник

Значення та вживання

som er helt ødelagt av ild;
jamfør brenne opp
Приклад
  • en oppbrent bil
Сторінка статті

nedbrent

прикметник

Значення та вживання

som er helt ødelagt av ild;
jamfør brenne ned
Приклад
  • et nedbrent lys
Сторінка статті

skip 2

іменник середній

Походження

norrønt skip, trolig opprinnelig ‘uthult trestamme’

Значення та вживання

  1. større fartøy til sjøs
    Приклад
    • de så på skipene på havna;
    • være om bord i et skip;
    • hun jobber på et skip
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner del av større fartøy
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner framkomstmiddel, særlig i lufta eller verdensrommet
  4. del av kirke der menigheten sitter
    Приклад
    • taket hevet seg høyt over skipet

Фіксовані вирази

  • brenne sine skip
    avskjære alle muligheter til retrett
  • synkende skip
    noe som holder på å mislykkes;
    jamfør rottene forlater det synkende skipet
    • partiet er et synkende skip;
    • flere har forlatt dette synkende skipet de siste månedene
  • ørkenens skip
Сторінка статті

slokne, slukne

дієслово

Походження

norrønt slokna

Значення та вживання

  1. slutte å brenne eller lyse
    Приклад
    • bålet har sloknet;
    • lampa sloknet
  2. Приклад
    • stjernene sloknet
  3. miste sin glans
    Приклад
    • øynene hennes sloknet;
    • smilet slokner i ansiktet
  4. i overført betydning: sovne
    Приклад
    • jeg hadde sloknet fullt påkledd
  5. i overført betydning: slutte å leve;
    Приклад
    • hunden sloknet i armene hans
  6. gå i stå;
    stanse
    Приклад
    • motoren sloknet
Сторінка статті