Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

øyekast

іменник середній

Значення та вживання

raskt blikk
Приклад
  • et spørrende øyekast

Фіксовані вирази

  • ved første øyekast
    ved en rask og overflatisk vurdering
    • ikke oppdage feilen ved første øyekast
Сторінка статті

skjelmsk

прикметник

Походження

av skjelm (1

Значення та вживання

flørtende;
ertende, skøyeraktig
Приклад
  • et skjelmsk øyekast
  • brukt som adverb:
    • smile skjelmsk
Сторінка статті

ved første øyekast

Значення та вживання

ved en rask og overflatisk vurdering;
Приклад
  • ikke oppdage feilen ved første øyekast
Сторінка статті

sende

дієслово

Походження

norrønt senda

Значення та вживання

  1. la noe bli tatt eller ført av andre til det stedet det skal;
    få av gårde;
    frakte, transportere
    Приклад
    • sende et brev i posten;
    • varene blir sendt med fly;
    • de sendte en krans til begravelsen;
    • kan du sende meg en melding når du er framme?
    • jeg sender deg rapporten innen fredag
  2. la noen dra for å utføre noe
    Приклад
    • de sendte en delegasjon til Paris;
    • landet sendte tropper til unnsetning;
    • han ble sendt til sjøs som femtenåring
  3. gi noe videre til noen
    Приклад
    • send meg hammeren!
    • skal jeg sende rundt kakefatet?
  4. kaste, slenge;
    skyte
    Приклад
    • han sendte en kule etter fienden;
    • de skal sende opp en satellitt
  5. rette mot;
    henvende
    Приклад
    • han sendte henne et langt øyekast;
    • hun sendte dem et smil
  6. la utgå elektromagnetiske bølger;
    stråle ut;
    kringkaste, overføre
    Приклад
    • det ble sendt et interessant program på tv i går;
    • stasjonen sender på en annen bølgelengde;
    • partikkelen sender ut stråling

Фіксовані вирази

  • sende en vennlig tanke
    tenke på noen med sympati eller takknemlighet
    • hun sendte en vennlig tanke til naboen som hadde måkt oppkjørselen
Сторінка статті

skifte 2

дієслово

Походження

norrønt skipta

Значення та вживання

  1. ta i stedet for noe annet;
    Приклад
    • skifte bosted;
    • ansiktet skifter farge;
    • han skiftet skjorte
  2. kle seg om
    Приклад
    • jeg må hjem og skifte først
  3. flytte (jernbanevogner)
  4. gi hverandre gjensidig;
    Приклад
    • skifte hogg;
    • skifte øyekast
  5. fordele verdier, eiendeler og gjeld i et dødsbo
    Приклад
    • skifte et bo
  6. endre seg, veksle
    Приклад
    • været skiftet alt i ett
    • brukt som adjektiv:
      • skiftende bris;
      • et skiftende landskap

Фіксовані вирази

  • skifte beite
    gå over i annen virksomhet;
    begynne med noe nytt
  • skifte ham
    • helt forandre utseende eller vesen
      • bevegelsen ha skiftet ham de siste årene
  • skifte på
    bytte på (å gjøre noe)
  • skifte roret
    legge roret over til motsatt side
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige hensyn til begge sider
  • skifte ut
    bytte ut, fornye
Сторінка статті

kvass 2, hvass

прикметник

Походження

norrønt hvass

Значення та вживання

  1. med skarp kant eller spiss
    Приклад
    • en kvass øks;
    • et kvast knivblad;
    • et dyr med kvasse tenner;
    • et vilt landskap med kvasse tinder
  2. om vind, luft eller lyd: skarp, hard;
    bitende;
    gjennomtrengende
    Приклад
    • sette i et kvast skrik
    • brukt som adverb
      • det blåste kvast
  3. streng, brysk
    Приклад
    • sende noen et kvast øyekast
    • brukt som adverb
      • nei, sa hun kvast
  4. skarp og oppvakt;
    kritisk
    Приклад
    • kvasse hoder;
    • være kvass i replikken
  5. voldsom, heftig
    Приклад
    • en kvass strid

Фіксовані вирази

  • en kvass penn
    en kritisk og god uttrykksmåte
Сторінка статті

blikk 1

іменник середній

Походження

av lavtysk blick

Значення та вживання

  1. Приклад
    • de vekslet blikk;
    • spedbarnet har alt festet blikket;
    • bli fjern i blikket;
    • jeg har så vidt kastet et blikk på avisen
  2. sans;
    syn
    Приклад
    • hun har et skarpt blikk for andres feil;
    • han har et åpent blikk for stedets muligheter

Фіксовані вирази

  • løfte blikket
    • se opp
      • hun løftet blikket og så seg rundt
    • se stort på noe;
      ha et videre perspektiv
      • nå er det viktig å løfte blikket og se framover
  • senke blikket
    se ned
  • slå blikket ned
    se ned
Сторінка статті

tilsynelatende

прикметник

Походження

av foreldet late til syne

Значення та вживання

som (ved første øyekast) ser ut til å være på en bestemt måte
Приклад
  • motviljen hans er bare tilsynelatende
  • brukt som adverb:
    • oppgaven er tilsynelatende lett
Сторінка статті

stjele

дієслово

Походження

norrønt stela

Значення та вживання

  1. ta noe som tilhører en annen;
    Приклад
    • stjele en bil;
    • hun stjeler varer i butikken;
    • han stjal en idé fra meg
  2. legge beslag på;
    ta
    Приклад
    • tillitsvervene stjeler mye tid;
    • de store vindusflatene stjeler mye varme
  3. lure (seg til)
    Приклад
    • stjele et kyss;
    • de stjeler seg til å treffes nå og da;
    • han stjal seg ut av huset
    • brukt som adjektiv:
      • stjålne øyekast
Сторінка статті

snarlik

прикметник

Значення та вживання

som ved første øyekast synes å ligne en annen
Приклад
  • han var så snarlik bror min
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2