Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 7 oppslagsord

åpenbare

дієслово

Походження

norrønt opinbera; av lavtysk openbaren

Значення та вживання

gjøre kjent eller synlig;
komme fram med;
vise fram
Приклад
- åpenbare sine pedagogiske evner
gjøre kjent på overnaturlig vis
Приклад
- det som er åpenbart i evangeliene

Фіксовані вирази

åpenbare seg
- komme til syne
  landsbyen åpenbarer seg i fjellsiden
- om guddommelig eller overnaturlig vesen: gjøre seg synlig
  Den hellige ånd åpenbarte seg for disiplene

Сторінка статті

åpenbar

прикметник

Походження

norrønt opinberr; av lavtysk openbar

Значення та вживання

som er helt tydelig for alle;
klar (1, 7)
Приклад
- en åpenbar løgn;
- en åpenbar misforståelse;
- åpenbare mangler
brukt som adverb: tydeligvis
Приклад
- han somlet og hadde åpenbart god tid;
- han var åpenbart beruset

Сторінка статті

åpenbare seg

Значення та вживання

komme til syne
Приклад
- landsbyen åpenbarer seg i fjellsiden
om guddommelig eller overnaturlig vesen: gjøre seg synlig
Приклад
- Den hellige ånd åpenbarte seg for disiplene

Сторінка статті

vise farge

Значення та вживання

åpenbare hva en står for eller er god for;

Приклад

juniorene viser farge i EM;
politikeren har for lengst vist farge

Сторінка статті

tone 3

дієслово

Походження

nederlandsk tonen ‘vise’

Значення та вживання

mest i uttrykket:

Фіксовані вирази

tone flagg
heise skipsflagget og dermed gi seg til kjenne; i overført betydning: vise seg som den en er, åpenbare sine hensikter

Сторінка статті

farge 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

synsinntrykk av lys med forskjellig bølgelengde og intensitet;
kulør
Приклад
- alle regnbuens farger;
- rommet er malt i lyse farger;
- skifte farge
- - grunnfarge
  - hårfarge
stoff eller oppløsning med en viss farge (1, 1);
fargestoff
- - oljefarge
  - plantefarge
  - vannfarge
type kort (1, 2) i en kortstokk (kløver, spar, ruter eller hjerter)
Приклад
- melde en farge;
- følge farge
preg (1)
Приклад
- aviser med en bestemt politisk farge

Фіксовані вирази

bekjenne farge
- i kortspill: spille ut et kort i samme farge som det som allerede er spilt ut
- i overført betydning: vise sitt sanne vesen eller sine egentlige motiver
  være varsom med å bekjenne farge i politikken
de norske fargene
fargene i det norske flagget (rødt, hvitt og blått) brukt som symbol for Norge, særlig representert av idrettsfolk
laget forsvarer de norske fargene
sette farge på
friske opp
sette farge på byen;
tilhengerne satte farge på kampen
ta farge av
bli preget av
barn tar farge av omgivelsene
vise farge
åpenbare hva en står for eller er god for
juniorene viser farge i EM;
politikeren har for lengst vist farge

Сторінка статті

marmæle

іменник чоловічий

Походження

norrønt marmennill, av marr ‘hav, sjø’ og mennill diminutiv av mann

Значення та вживання

i folketro: liten havmann som kan tale med mennesker og åpenbare skjulte ting

Сторінка статті