Сторінка статті

Bokmålsordboka

åpenbare

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å åpenbareåpenbareråpenbartehar åpenbartåpenbar!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
åpenbart + іменникåpenbart + іменникden/det åpenbarte + іменникåpenbarte + іменникåpenbarende

Походження

norrønt opinbera; av lavtysk openbaren

Значення та вживання

  1. gjøre kjent eller synlig;
    komme fram med;
    vise fram
    Приклад
    • åpenbare sine pedagogiske evner
  2. gjøre kjent på overnaturlig vis
    Приклад
    • det som er åpenbart i evangeliene

Фіксовані вирази

  • åpenbare seg
    • komme til syne
      • landsbyen åpenbarer seg i fjellsiden
    • om guddommelig eller overnaturlig vesen: gjøre seg synlig
      • Den hellige ånd åpenbarte seg for disiplene