Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

øse opp

Значення та вживання

få til å bli forarget eller opphisset;
hisse (seg) opp;
jamfør oppøst;
Se: øse
Приклад
  • han øste opp folkemengden;
  • de øser seg opp uten grunn
Сторінка статті

øse 5

дієслово

Походження

norrønt ǿsa

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • øse opp
    få til å bli forarget eller opphisset;
    hisse (seg) opp;
    jamfør oppøst
    • han øste opp folkemengden;
    • de øser seg opp uten grunn
Сторінка статті

døpevann, døpevatn

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • presten øser døpevannet over barnets hode
Сторінка статті

øse 1, ause 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av dansk øse; norrønt ausa

Значення та вживання

  1. rund beholder eller skål med håndtak som brukes til å ta opp væske eller løs masse med
    Приклад
    • drikke av øsa
  2. innhold i en øse (1, 1)
    Приклад
    • to øser vann
Сторінка статті

øse 4, ause 2

дієслово

Походження

av dansk øse; norrønt ausa

Значення та вживання

  1. ta opp væske eller løs masse med øse (4, 1) eller lignende
    Приклад
    • øse opp suppe;
    • øse vann over barnets hode i dåpen
  2. tømme (særlig for vann);
    Приклад
    • øse båten
  3. Приклад
    • regnet øste ned;
    • det øser og pøser
  4. i overført betydning: komme med en flom av ord (i følelsesutbrudd);
    jamfør utøse
    Приклад
    • øse frustrasjonen ut av seg
  5. i overført betydning: ta for seg;
    gjøre seg nytte av (noe som fins i store mengder);
    bruke
    Приклад
    • ha rike kilder å øse av;
    • øse på med ny kunnskap;
    • øse ut penger
Сторінка статті