Розширений пошук

12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

heve

дієслово

Походження

norrønt hefja, trolig av tysk heben; jamfør dansk hæve

Значення та вживання

  1. gjøre eller sette høyere;
    løfte
    Приклад
    • heve taktstokken;
    • heve en sunket båt;
    • de har hevet taket i stua;
    • gjestene hever glassene til ære for vertskapet;
    • vingen hevet blikket og så spissen ledig foran mål
    • brukt som adjektiv:
      • sitte til bords med hevet glass
  2. gjøre bedre;
    styrke, øke
    Приклад
    • heve prisene;
    • nivået må heves
    • brukt som adjektiv:
      • økende velstand og hevet levestandard
  3. få utbetalt
    Приклад
    • heve lønn;
    • heve et beløp i banken
  4. gjøre slutt på;
    bryte
    Приклад
    • heve forlovelsen;
    • heve en kontrakt;
    • møtet ble hevet klokka 23

Фіксовані вирази

  • føle seg hevet over
    1. føle seg bedre enn
      • noen føler seg hevet over resten av oss
    2. mene at regler, normer og lignende ikke gjelder en selv
      • han føler seg hevet over loven
  • heve seg
    stige, vokse
    • deigen hever seg;
    • landet har hevet seg etter istiden;
    • langt der ute hever åsene seg over slettene
  • heve seg over
    ikke bry seg om;
    ikke ta hensyn til
    • hun hevet seg over kritikken
  • heve stemmen
    snakke høyere
  • heve taffelet
    avslutte måltidet
  • heve øyebrynene
    vise kritisk forbauselse
  • med hevet hode
    stolt, selvbevisst
  • på tå hev
    1. på tærne
      • stå på tå hev
    2. i skjerpet, våken tilstand
      • folk har stått på tå hev for å hjelpe ham
  • være hevet over
    1. være upåvirket av
      • de er hevet over kritikk
    2. ikke være til å ta feil av
      • han ville tjene penger, det er hevet over tvil

smale 3

дієслово

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

gi gjenlyd;
smelle, brake
Приклад
  • de skjøt så det smalet i åsene

heve seg

Значення та вживання

stige, vokse;
Se: heve
Приклад
  • deigen hever seg;
  • landet har hevet seg etter istiden;
  • langt der ute hever åsene seg over slettene

bukte seg

Значення та вживання

danne bukter;
slynge seg;
Se: bukte
Приклад
  • slangen buktet seg bortover;
  • veien bukter seg fram mellom åsene

bue seg

Значення та вживання

krumme seg, heve seg;
Se: bue
Приклад
  • åsene buet seg i det fjerne

bukte

дієслово

Походження

av bukt

Значення та вживання

  1. danne bukter;
    slynge, sno;
    bøye
    Приклад
    • bukte armene;
    • bukte kroppen framover
    • brukt som adjektiv:
      • buktende bevegelser

Фіксовані вирази

  • bukte seg
    danne bukter;
    slynge seg
    • slangen buktet seg bortover;
    • veien bukter seg fram mellom åsene

speile

дієслово

Значення та вживання

gi eller gjengi bilde av
Приклад
  • sjøen speilte åsene omkring

Фіксовані вирази

  • speile av
    gi et inntrykk av;
    jamfør avspeile
    • filmen speiler av samfunnsmessige forhold
  • speile egg
    steke speilegg
  • speile seg
    1. se seg i speilet
      • hun står og speiler seg
    2. vise seg på en speilflate (2)
      • landskapet speilte seg i vannet

ruge

дієслово

Походження

fra dansk

Значення та вживання

  1. ligge på egg
    Приклад
    • ruge på eggene
  2. ligge trykkende over noe
    Приклад
    • tunge skyer ruger over åsene;
    • mørket ruget over landet
  3. Приклад
    • ruge over pengene sine;
    • ruge på en hemmelighet

Фіксовані вирази

  • ruge ut
    1. klekke (1)
      • ruge ut kyllinger
    2. pønske ut
      • ruge ut en listig plan

bue 2, boge 2

дієслово

Походження

norrønt buga; beslektet med bue (1

Значення та вживання

danne en krum linje
Приклад
  • veggene buer innover

Фіксовані вирази

  • bue seg
    krumme seg, heve seg
    • åsene buet seg i det fjerne

ås 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss, kanskje samme opprinnelse som ås (2

Значення та вживання

  1. bærebjelke (1), særlig horisontal takbjelke
    Приклад
    • åsene bærer taket
  2. aksel (3, 1), for eksempel i hjul eller slipestein
  3. bom, stang eller tverrtre i ulike redskaper som for eksempel slede, kjelke, plog, drag