Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

vrenge

дієслово

Походження

norrønt rengja; jamfør vrang

Значення та вживання

snu innsiden ut;
vri slik at vrangsiden vender ut
Приклад
- vrenge genseren;
- vrenge lommene;
- vinden vrengte paraplyen;
- jeg vrenger av meg de våte klærne
- brukt som adjektiv:
  en vrengt paraply
vri eller tvinge ut av stilling eller retning;
gjøre om
Приклад
- han vrengte munnen til et spydig smil;
- hun vrenger på stemmen;
- sjåføren vrengte bilen inn på gårdsplassen;
- vrenge gitaren
- brukt som adjektiv:
  vrengte gitarriff
(under press) la skjulte deler av (følelses)livet bli synlig for andre;
avsløre (1)
Приклад
- vrenge sjelen sin;
- artisten fikk hele privatlivet sitt vrengt ut i offentligheten
gi en gal tolkning eller et vrengebilde av noe;
fordreie
Приклад
- vri og vrenge på alt som blir sagt;
- vrenge på ordene;
- de vrenger på sannheten

Фіксовані вирази

vrenge seg
- vri seg så innsiden kommer ut
  paraplyen vrengte seg
- knytte seg av kvalme eller vemmelse
  magen vrengte seg

Сторінка статті

vrang

прикметник

Походження

norrønt (v)rangr

Значення та вживання

med innsiden ut;
vrengt
Приклад
- strømpebuksa var vrang
- brukt som adverb:
  ta genseren vrangt på
om maske (2: som en lager ved å trekke tråden gjennom en løkke fra baksiden;
til forskjell fra rett (3, 4)
Приклад
- et mønster med rette og vrange masker
1. brukt som adverb:
  strikke rett og vrangt
2. brukt som substantiv:
  strikke en rett og en vrang
som ikke er riktig (i en bestemt situasjon);
uriktig, falsk;
feil
Приклад
- felle vrange dommer;
- vite hva som er rett og vrangt i livet
- brukt som adverb:
  svelge vrangt
som volder bry;
vanskelig (1)
Приклад
- det var et vrangt arbeid
- brukt som adverb:
  stedet ligger vrangt til
som er tverr og stri;
vanskelig (2), umedgjørlig, vrien (2)
Приклад
- ikke vær så vrang, da!
- være vrien og vrang;
- være vrang i ord

Фіксовані вирази

slå seg vrang
- gjøre seg vanskelig;
  bli trassig og sta
  hesten slo seg vrang;
  minstegutten slår seg vrang når han skal sove
- slutte å virke som normalt
  motoren slo seg vrang;
  magen hadde slått seg vrang

Сторінка статті

heavy metal

іменник чоловічий

Значення та вживання

tung, aggressiv rockemusikk med vrengt gitarlyd, drivende trommer og ofte skrikende vokal;

hardrock, tungrock

Приклад

de spiller den beste heavy metal-en for tiden

Сторінка статті

forvridd

прикметник

Значення та вживання

som har blitt forvridd eller fordreid;

skjev (2), vrengt

Приклад

et forvridd og utbrent bilvrak;
terroristenes forvridde logikk;
mengder av uriktige og forvridde nyheter formidles i sosiale medier

Сторінка статті

belg

іменник чоловічий

Походження

norrønt belgr

Значення та вживання

(pose eller sekk av) flådd skinn som er vrengt av et dyr uten å ha blitt skåret opp i buken
sekkformet redskap brukt til å blåse luft på ilden for å øke temperaturen;
jamfør blåsebelg og smiebelg
Приклад
- dra belgen i smia
del av orgel, trekkspill, sekkepipe eller lignende som pumper luft inn i den delen av instrumentet som lager lyd
Приклад
- belgen på et orgel;
- dra belgen på trekkspillet
noe som ligner en belg (2)
Приклад
- belgen på et gammelt fotografiapparat
kapselfrukt dannet av bare ett fruktblad;
skolm (1)
buk (1), vom (2)
midtstykke i en trål (1

Сторінка статті

hardrock

іменник чоловічий

Значення та вживання

høy, aggressiv rock med vrengt gitarlyd, drivende trommer og ofte skrikende vokal

Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

vrengje, vrenge, rengje, renge

vrengja, vrenga, rengja, renga

дієслово

Походження

norrønt rengja; jamfør vrang

Значення та вживання

snu innsida ut;
vri slik at vrangsida vender ut
Приклад
- vrengje trøya;
- eg vrengjer av meg sokkane
- brukt som adjektiv:
  vrengde paraplyar
vri (og ska) kroppsdel;
vrikke (2)
Приклад
- vrengje foten
vri eller tvinge ut av stilling eller retning;
gjere om
Приклад
- vrengje auga;
- vrengje andletet;
- eg vrengde opp låsen;
- sjåføren vrengjer bilen til side
- brukt som adjektiv:
  vrengde gitarriff
(under press) la løynde delar av (kjensle)livet bli synleg for andre;
avsløre (1)
Приклад
- ho vrengde sjela si
gje ei rang tolking eller eit rengjebilete av noko;
fordreie
Приклад
- vrengje orda;
- rette det som er vrengt;
- vrengje på sanninga

Фіксовані вирази

vrengje seg
- vri seg så innsida kjem ut
  paraplyen vrengde seg
- knyte seg av kvalme eller vemjing
  magen vrengde seg

Сторінка статті