Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

vor 1, vorr 1

іменник чоловічий

Вимова

vår eller  vårr

Походження

norrønt vǫr

Значення та вживання

  1. rygg av stein eller grus;
    Приклад
    • en vor foran breen
  2. rad av steiner på hver side av en båtstø
    Приклад
    • de la til ved voren
Сторінка статті

vor 2, vorr 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫr ‘kjølvann, åretak’ og vǫrr ‘åretak, bølge’

Значення та вживання

  1. stripe i sjøen etter båt, fisk, åretak eller lignende;
    Приклад
    • de rodde i vorene etter oss
  2. stykke en båt siger fram for hvert åretak
Сторінка статті

forfordele

дієслово

Походження

fra lavtysk vorvordelen, vor ‘bort fra’ og vordelen ‘gi fordel’; betydningen ‘gi mer enn rimelig’ er trolig påvirket av fordel

Значення та вживання

  1. gi noen mindre enn det som er rimelig eller rettferdig
    Приклад
    • det var en skuffelse å bli forfordelt i arveoppgjøret;
    • ikke si at du er krenket og forfordelt
  2. i nyere språkbruk: gi noen mer enn det som er rimelig eller rettferdig;
    Приклад
    • makthaverne kritiseres for å forfordele sine egne;
    • de ble ofte forfordelt med vedtak i deres favør
Сторінка статті

for- 2

префікс

Походження

av tysk vor- eller ver-

Значення та вживання

  1. prefiks (1) med uklar betydning i en rekke verb;
  2. prefiks (1) som forsterker betydningen til etterleddet;
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

vor 1, vòr 1, vorr 1

іменник чоловічий

Вимова

vår eller  vårr

Походження

norrønt vǫr

Значення та вживання

  1. rygg av stein eller grus;
    Приклад
    • ein vor framfor breen
  2. opplødd stein på éi av eller på begge sidene i ei båtstø;
    steinbryggje
    Приклад
    • båten la til ved voren
Сторінка статті

vor 2, vòr 2, vorr 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫr ‘kjølvatn, åretak’ og vǫrr ‘åretak, bølgje’

Значення та вживання

  1. rørsle i vassyta etter noko, til dømes ein båt, fisk, fugl, eit åretak eller liknande;
    Приклад
    • dei rodde i vorane etter oss;
    • voren etter størja;
    • vorane nedanfor fossen
  2. stykke ein båt sig fram for kvart åretak
    Приклад
    • dei rodde alle vorane
Сторінка статті

forfordele

forfordela

дієслово

Походження

frå lågtysk vorvordelen, vor ‘bort frå’ og vordelen ‘gje fordel’; tydinga ‘gje meir enn rimeleg’ truleg påverka av fordel

Значення та вживання

  1. gje nokon mindre enn det som er rimeleg eller rettvist;
    Приклад
    • han kjende seg forfordelt og tilsidesett;
    • dei protesterte mot at dei vart forfordelte
  2. i nyare språkbruk: gje nokon meir enn det som er rimeleg eller rettvist;
    Приклад
    • organisasjonen vart forfordelt med store økonomiske tilskot;
    • vi skal forfordele prosjekt som støttar barn og unge
Сторінка статті

for- 2

префікс

Походження

av tysk vor- eller ver-

Значення та вживання

  1. prefiks (1) med uklar tyding i ei rekkje verb;
  2. prefiks (1) som forsterkar tydinga til etterleddet;
Сторінка статті