Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

voksende

прикметник

Значення та вживання

som øker i størrelse, mengde, omfang og lignende;
Приклад
  • voksende problemer;
  • de raskest voksende økonomiene;
  • det er best å klippe skjegget på voksende måne
Сторінка статті

vokse 1

дієслово

Значення та вживання

  1. stryke voks på;
    sette inn med voks
    Приклад
    • vokse ostene;
    • vokse skiene;
    • vokse en tråd
  2. fjerne (uønsket) hårvekst med voks
    Приклад
    • vokse leggene
Сторінка статті

vokse 2

дієслово

Походження

norrønt vaxa

Значення та вживання

  1. om mennesker og dyr: øke i lengde, høyde, omfang og lignende;
    bli større
    Приклад
    • jenta har vokst ti cm på ett år;
    • lammene vokser og trives;
    • håret vokser ut igjen
  2. bli mer erfaren, moden eller reflektert;
    utvikle seg
    Приклад
    • hun vokste med ansvaret;
    • han vokste mye på å flytte til utlandet
  3. om plante: gro (2);
    Приклад
    • gulrota vokser best i sandjord;
    • eika vokser ikke nordafjells
  4. øke i mengde, tall, styrke eller lignende;
    Приклад
    • elva vokser;
    • medlemstallet vokser til nye høyder;
    • hun kjente sinnet vokse

Фіксовані вирази

  • ikke vokse på trær
    være sjelden
    • slike talenter vokser ikke på trær
  • vokse av seg
    utvikle seg vekk fra sykdom, svakhet og lignende fordi en blir eldre eller modnere
    • han vokste av seg allergiene;
    • vi håper de vokser av seg disse nykkene
  • vokse fra hverandre
    utvikle seg i hver sin retning
  • vokse fra seg
    ikke bli høyere eller større;
    ikke vokse lenger
  • vokse i munnen
    om mat: være umulig å tygge eller svelge fordi maten byr en imot, eller fordi en er opprørt
    • det tørre brødet vokste i munnen hans
  • vokse med oppgaven
    bli dyktigere etter hvert som oppgavene blir vanskeligere
    • studentene vokste med oppgavene
  • vokse opp
    1. nå voksen alder
      • de fikk fem barn, men bare tre av dem vokste opp;
      • hun vokste opp i innlandet
    2. være vant til fra barndommen
      • da jeg vokste opp, spiste vi grøt hver lørdag;
      • hun er vokst opp omgitt av bohemer
  • vokse over hodet
    bli for omfattende eller vanskelig
    • oppgavene vokser over hodet på meg;
    • problemene vokste dem over hodet
  • vokse til
    1. om person: bli eldre;
      bli større
      • ungene vokser til
    2. bli dekket med vegetasjon;
      gro igjen/til
  • vokse ut av
    1. bli for stor til klesplagg og lignende
      • han har vokst ut av vinterklærne sine
    2. ikke ha stor nok plass
      • butikken har vokst ut av lokalene sine
Сторінка статті

måne

іменник чоловічий

Походження

norrønt máni

Значення та вживання

  1. himmellegeme som går i bane omkring en planet;
    Приклад
    • jorda har én måne, mens Jupiter har tretten
  2. måne (1) som går omkring jorda, og som er mer eller mindre synlig på himmelen
    Приклад
    • månen har en middelavstand på 384 402 km fra jorda;
    • månen er i ne;
    • voksende måne
  3. noe som minner om månen, særlig skallet flekk på hodet
    Приклад
    • begynnende måne;
    • han har begynt å få måne

Фіксовані вирази

  • mannen i månen
    menneskelignende figur som en synes en kan se på måneoverflaten
  • se ut som en har falt ned fra månen
    se svært forundret ut
  • tegn i sol og måne
    tegn som tyder på at noe kommer til å hende
Сторінка статті

motstand

іменник чоловічий

Походження

jamfør stand (1

Значення та вживання

  1. det å sette seg imot eller prøve å hindre;
    motarbeiding
    Приклад
    • gjøre motstand mot noe;
    • møte motstand;
    • få uventet motstand;
    • en voksende motstand;
    • overgi seg uten motstand;
    • passiv motstand;
    • yte seig motstand
  2. komponent i en strømkrets
    Приклад
    • kople inn en motstand
  3. i fysikk: kraft som motvirker en bevegelse;
    jamfør luftmotstand

Фіксовані вирази

  • elektrisk motstand
  • minste motstands vei
    enkleste måte
    • han velger alltid minste motstands vei
Сторінка статті

ernære

дієслово

Походження

fra tysk; av er- og nære (2

Значення та вживання

  1. tilføre næring (1)
    Приклад
    • naturlige måter å ernære spedbarn på
  2. Приклад
    • ernære sin familie;
    • vi må kunne ernære verdens voksende befolkning

Фіксовані вирази

  • ernære seg
    1. skaffe seg føde (1
      • gnagere ernærer seg av plantekost
    2. livnære seg;
      tjene til livets opphold
      • ernære seg som snekker;
      • ernære seg ved å synge på gata
Сторінка статті

tiltakende, tiltagende

прикметник

Значення та вживання

som tiltar;
voksende, økende
Приклад
  • tiltakende vind;
  • et tiltakende problem;
  • grupperinger som i tiltakende grad har markert misnøye
Сторінка статті

croissant

іменник чоловічий

Вимова

kroasanˊg

Походження

fra fransk ‘voksende (måne)'

Значення та вживання

bakverk av butterdeig formet som en halvmåne
Сторінка статті

crescendo 2

прислівник

Вимова

kresjenˊdo

Походження

fra italiensk ‘voksende’

Значення та вживання

i musikk: med stigende styrke
Сторінка статті

elbilmarked

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • elbilmarkedet er voksende
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord